和谐英语

栏目广告位一
首页 > 英语口语 > 美国俚语大全

美国俚语大全

  • 美国俚语:Let me sleep on it什么意思?

    没有人喜欢温蒂的上司----大卫,因为他欺下媚上。对温蒂更是苛刻。去年春节的前几天,我们为了使春节的午餐活动更热闹,几位华人同事便与温蒂一起去向大卫请半天假,没想到他回道:【Let me sleep on it、】我们一听

    美国俚语大全2010-07-17
  • 美国俚语:No horse play in the house 什么意思?

    新邻居Smith太太请我们全家参加她4岁女儿的生日聚会。我们买了礼物带女儿前往。
    她家的房子和院子都很大,屋内外挂满了彩色的气球,地板上、院子里有各种充气的、电动的玩具。孩子们开心地跑来跑去。
    突然间听到

    美国俚语大全2010-07-17
  • 美国俚语:Put the Cart before a Horse什么意思?

    某日,我到邻居老外家串门,他们全家正在听自己上初中的孩子讲故事。孩子说学校老师出了一道题:世界上到底是先有鸡还是先有蛋。班里同学展开了热烈的辩论,2种观点各说各理。孩子的爸爸问他,你是什么观点。孩子不

    美国俚语大全2010-07-17
  • 美国俚语:Get away with murder什么意思?

    表妹请了两天假,第三天回到公司上班,没有看到同办公室的Bob,就问同事Bob怎么没来上班。一位同事说:“He got away with murder”。 表妹惊呆了,她说,“两天没上班,公司里竟然出了这么大的事情,平时觉得Bob挺斯

    美国俚语大全2010-07-16
  • 美国俚语:What's up什么意思?

    某人,小杨到汤姆家作客。汤姆有两个孩子。小孩一见到小杨就说:"What's up!"小杨回应说,"I am fine!"。孩子们都笑了。后来汤姆解释说,小孩子说"What's up!"是"Hello"的意思,你不用回应或说"Hello"即可。 逆日,

    美国俚语大全2010-07-16
  • 美国俚语:Dressed Turkey什么意思?

    记得刚来美国的时候,正值感恩节。一日,去超市买东西,听到一个华人指着火鸡肉品架上的标签问另外一个同伴说:“你看dressed turkey”。为什么叫穿衣服的火鸡呢?当时,我也同感困惑,回到家查字典才知道dressed tu

    美国俚语大全2010-07-16
  • 美国俚语:Out Cold 什么意思?

    当我还在纽约州立大学读书的时候,有一次我想注册一门课,但听说这门课不容易对付,所以我就向一个修过这门课的美国同学打听情况,他说“I remember that was an early class for me,and I always fell asleep dur

    美国俚语大全2010-07-16
  • 美国俚语:Give her a lift什么意思?

    一天晚上,我那位瘫痪病人的妈妈打电话给我,说她女儿最近一直情绪不好,问我第二天能否去看看她,和她聊聊,安慰安慰她。我非常爽快的答应了。 我们在电话上又聊了一会,病人的妈妈深深感谢我的诚意和关怀,临挂电话

    美国俚语大全2010-07-16
  • 美国俚语:Keep your eyes peeled什么意思?

    某日我们去历史博物馆参观,博物馆一位女职员带领着观众往各室游览。到达古物展览室时,她再三说这里皆是真稀的古董,请各位仔细查看研究才好!她又对我家小儿子说:"Keep your eyes peeled。"小儿子不懂悄悄问我:"

    美国俚语大全2010-07-15
  • 美国俚语:Do you have a gold?什么意思

    女友在某公司工作了一年,因为英语不好,平常甚少说话,但做事非常勤快,深得上司得喜爱。是一年一度的"Review”时候了,她被召入办公室面谈,大家猜想她一定获得很高评分。大约10分钟后,她无精打采的走出主管的办公

    美国俚语大全2010-07-15
  • 美国俚语:Brown nosing的特殊意思

    和几个美国朋友去Courtney(人名)家做客开Party,一进门Vincent(人名)就对着Courtney大喊大叫说“你今天可真漂亮”。我瞧了一眼Courtney,见她只不过穿了一件T恤配牛仔短裤,那里值得他这样大惊小怪。Courtney见我

    美国俚语大全2010-07-15
  • 美国俚语:Fine 的特殊意思

    我经常去市立图书馆借书,并如期归还。有次一口气借了五本,一时看不完,图书馆规定可以打电话去要求续借,否则就要罚款。那天我按规定在到期前打电话去,因国庆节假期前后几天无人听电话,我便在电话录音中报告了我

    美国俚语大全2010-07-15
  • 美国俚语:Dark meat?什么意思

    二哥住在黑人人口比率特别高的佐治亚州。多年前他刚在佐治亚洲定居时,带孩子去肯德基炸鸡店吃炸鸡。听说美国人把鸡肉分为白肉(鸡胸部分)和黑肉(鸡腿部分),于是在向服务员点好套餐之后,他特别补充说:“Can I

    美国俚语大全2010-07-15
  • 美国俚语:Cast pearls before swine什么意思?

    虽然我苦口婆心、费尽唇舌劝朋友戒烟还给他提供不同的方法和知道,但他始终戒不了,依然是烟不离手。他说他已有11年历史了,是个老烟民,没法摆脱抽烟的习惯。 好友Carmen安慰我说:“Don't waste your time and br

    美国俚语大全2010-07-14
  • 美国俚语:Caught redhanded 什么意思?

    某天晚上,我约了好友Carmen一起去看电影。我在电影院入口处等了她一个小时却依然看不到她的踪影。正当我等得心急如焚之际,她面带恐惧、气喘吁吁地跑过来对我说在一家便利店目击了一宗抢劫案。她说哪个劫匪携有手枪

    美国俚语大全2010-07-14
  • 美国俚语:STATK 什么意思?

    在一次参观学校活动中,我看到一个看板上写着:STATK! 心里想:“怎么印象中没读过这个单词?”回家后查词典也没查到。事后请教其他老美朋友,才恍然大悟!原来这个STATK根本不是单词,而是 STOP TALK 的缩写,取发

    美国俚语大全2010-07-14
  • 美国俚语:Carry The Ball 什么意思?

    朋友告诉我,她先生最近刚换了工作,“He carries the ball”。 我不假思索地说:“他真舒服,上班时间还可以练高尔夫球。”因为朋友的先生有打高尔夫球的嗜好,她抱怨,有时她先生会请了假去打高尔夫球,在家时如果

    美国俚语大全2010-07-14
  • 美国俚语:Have the ball at one's feet什么意思?

    因工作关系,先生认识了不少在不同领域颇有建树的朋友,我也因此沾光参加他们的聚会。  这类聚会对我有点压力,但逼着自己尽量去适应,不能每次都当一位听众。一位旁观者,多多少少都要开开"金口"吧!  一次大家正

    美国俚语大全2010-07-14
  • 美国俚语:"那个"和"Negro"

    实验室里有华人和非裔美国人,大家平时相处很好,但自从来了一个中国的北方人,他和原在实验室的一个北方人,一见如故,真是“老乡见老乡,两眼泪汪汪”。他们两人就常用北方话在实验室里交谈。日子一长,那两个非裔

    美国俚语大全2010-07-13
  • 美国俚语:Have the ball at one's feet什么意思?

    因工作关系,先生认识了不少在不同领域颇有建树的朋友,我也因此沾光参加他们的聚会。
    这类聚会对我有点压力,但逼着自己尽量去适应,不能每次都当一位听众。一位旁观者,多多少少都要开开"金口"吧! 一次大家正好

    美国俚语大全2010-07-13
  • 美国俚语:Brown Nosing 什么意思?

    和几个美国朋友去Courtney家做客开Party,一进门Vincent就对着Courtney大喊大叫说:"你今天可真漂亮",我瞧了一眼Courtney,见她只不过穿了一件白T恤衫配牛仔短裤,哪里值得他这样大惊小怪。Courtney见我不解的样子就

    美国俚语大全2010-07-13
  • 美国俚语:What's the damage什么意思?

    有天在餐厅打工,当我把客人的外卖包好拿给他时,他对我说了" What's the damage?"我一听改忙再将外卖打开重新检查是否有什么破了漏了的,然后再对他说"No damage"。 只见他微笑地对我说我是问你"How much do I ha

    美国俚语大全2010-07-13
  • 美国俚语:A Smooth Talker 什么意思?

    "Go,wash up for lunch,“Irma called to Orty。”OK,“Orty replied,yet when he finally showed up at the table,he was covered with mud from head to toe!”The soap was so wet and slippery I couldn'

    美国俚语大全2010-07-13
  • 美国俚语:A one-man show什么意思?

    This was originally a term used in the theater. It referred to a performance in which one person played all or most of the roles, idiomatically, it has come to describe an activity in which one perso

    美国俚语大全2010-07-12
  • 美国俚语:Caught redhanded什么意思?

    某天晚上,我约了好友Carmen一起去看电影。我在电影院入口处等了她一个小时却依然看不到她的踪影。正当我等得心急如焚之际,她面带恐惧、气喘吁吁地跑过来对我说在一家便利店目击了一宗抢劫案。她说哪个劫匪携有手枪

    美国俚语大全2010-07-12
栏目广告位二