栏目广告位一 |
AP News in a Minute
-
飓风妮科尔在佛罗里达州东部登陆
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Hurricane Nicole made landfall in eastern Florida early Thursday, bringing 75 mile-an-hour winds, intense rain, and a strong storm su
AP News in a Minute2022-11-24 -
美国多州州长赢得连任
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Vote counting stretched into Wednesday morning across the US, with control of the House and Senate still undecided.美国各地的计票工作
AP News in a Minute2022-11-24 -
美国中期选举开始
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Election day has begun in the United States with millions of Americans expected to head to the polls.美国选举日已经开始,预计将有数百万
AP News in a Minute2022-11-24 -
飓风伊恩在佛罗里达州造成了大范围破坏
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。A hurricane warning is in effect on Friday morning for all of coastal South Carolina and part of North Carolina.周五上午,南卡罗来纳州
AP News in a Minute2022-10-20 -
飓风伊恩强度达4级
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。The National Hurricane Center says Hurricane Ian reached Category 4 strength on Wednesday morning.美国国家飓风中心称,飓风伊恩的强度在
AP News in a Minute2022-10-18 -
佛罗里达州有200多万人已失去电力供应
This is the AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。People across Florida are dealing with massive amounts of destruction from Hurricane Ian.佛罗里达州各地的人们正在应对飓风伊恩造成
AP News in a Minute2022-10-18 -
拜登签署纪念女王的吊唁簿
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Flowers are piling up outside of Buckingham Palace as Britain mourns Queen Elizabeth II.在英国哀悼女王伊丽莎白二世之际,白金汉宫外堆满
AP News in a Minute2022-10-17 -
巴基斯坦洪水导致数百万人无家可归
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Widespread power outages are reported in Ukraine, after Russia attacked power stations and other infrastructure.据报道,在俄罗斯袭击发
AP News in a Minute2022-10-14 -
英国进入为期10天的哀悼期
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。The Justice Department says it's willing to accept one of former president Trump's picks to independently review documents se
AP News in a Minute2022-10-14 -
波士顿东北大学发生包裹爆炸事件
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Ukrainian troops are reported to be pushing further into areas of northeastern Ukraine that were occupied by Russia, and sending Russ
AP News in a Minute2022-10-12 -
NASA宇宙飞船成功撞击小行星
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Hurricane lan's rain and winds lashed Cuba's western tip, where authorities have evacuated 50,000 people.飓风伊恩带来的暴雨和
AP News in a Minute2022-10-12 -
拉斯维加斯公职人员刺死记者
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Authorities in western Canada say the final suspect in the fatal stabbings of 10 people was arrested, and then died.加拿大西部当局称,
AP News in a Minute2022-10-08 -
加州北部两起大火烧毁面积超20平方英里
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。A federal judge agreed to have a special master review documents that the FBI seized from former President Trump's Florida estate
AP News in a Minute2022-09-27 -
特朗普前军师称自己很快会在纽约被起诉
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。The UN's nuclear agency is urging Russia and Ukraine to establish a safe zone around Europe's largest nuclear plant.联合国核
AP News in a Minute2022-09-27 -
美国一男子驾飞机威胁撞超市
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Police in Saskatchewan, in western Canada, are searching for two men, suspected of stabbing 10 people to death in an Indigenous commu
AP News in a Minute2022-09-26 -
美国采取新措施应对猴痘疫苗短缺
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Former President Trump confirmed in a post on his Truth Social account that he'll be questioned under oath Wednesday.前美国总统特
AP News in a Minute2022-09-22 -
拜登会见肯塔基州受洪水影响灾民
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。A Democratic $740 billion budget package now goes to the House, after the Senate passed it by a paper-thin 51-50 vote.民主党的7400亿
AP News in a Minute2022-09-22 -
拜登宣布美军在阿富汗击毙“基地组织”头目
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。President Biden announced that a US drone strike in Afghanistan killed Ayman al-Zawahri, the leader of the terror group al-Qaida.拜登
AP News in a Minute2022-09-21 -
纽约州因鲨鱼加强海岸巡逻
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.教皇方济
AP News in a Minute2022-09-16 -
拜登的新冠肺炎检测连续第二天呈阳性
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。A National Guard general tells The Associated Press that Guard helicopters have rescued about 400 people from flooded areas of Kentuc
AP News in a Minute2022-09-16 -
教皇方济各就寄宿学校事件作历史性道歉
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Pope Francis, in Canada, issued an historic apology for the Church's cooperation with Canadian residential schools.教皇方济各在加
AP News in a Minute2022-09-14 -
太平洋西北部部分地区气温预计将达到100华氏度左右
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Thousands welcomed Pope Francis to Quebec City, Canada.数千人欢迎教皇方济各来到加拿大魁北克市。The pope again apologized to Native Ca
AP News in a Minute2022-09-14 -
拜登政府:紧急情况下,医院需遵守联邦法律提供堕胎服务
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。The House January 6th committee is focusing Tuesday on whether violent extremist groups coordinated with Trump allies before the Capi
AP News in a Minute2022-09-13 -
美国加州山火持续蔓延
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。Authorities in remote southwestern Virginia say flooding has left more than 100 homes damaged and about 40 people unaccounted for.弗
AP News in a Minute2022-09-08 -
得州校园枪击案监控视频显示枪手屠杀时警察在大厅内等待
This is AP News Minute.这里是美联社一分钟新闻。The Austin American-Statesman published surveillance video that shows a gunman walking into a Uvalde, Texas school before 19 children
AP News in a Minute2022-09-08
栏目广告位二 |