金正恩：核按钮一直在我桌上 特朗普：我也有核按钮，且比你的更大更猛！

Washington (cnn) — President Donald Trump on Tuesday taunted North Korean leader Kim Jong Un, warning Kim about the US’ nuclear capabilities as tensions worsen between the two nations.

cnn华盛顿电 唐纳德·特朗普总统于周二讥讽了朝鲜领导人金正恩。在两国间的紧张局势恶化的背景下，他拿美国的核能力警告金正恩。

"North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the ’Nuclear Button is on his desk at all times.’ Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!" Trump tweeted.

特朗普发推文称：“朝鲜领导人金正恩刚刚表示，‘核按钮一直在他桌上’。请来自其资源耗尽、粮食短缺政权的人士转告他，我也有核按钮，而且比他的更大更猛，同时还是可以使用的！”

Kim had said Monday in his annual New Year’s Day address that "The entire mainland of the US is within the range of our nuclear weapons and the nuclear button is always on the desk of my office. They should accurately be aware that this is not a threat but a reality."

金正恩周一在他的新年贺词中表示，“全美在朝鲜核武器的射程内，核按钮一直在我桌上。他们应该准确地意识到，这是现实，而非威胁。”