CIA局长、国务卿提名人被曝访朝 与金正恩秘密会晤

CIA director Mike Pompeo travelled to Pyongyang for a secret meeting with North Korean leader Kim Jong-un, US media report.

美国媒体报道，中央情报局局长迈克·蓬佩奥已经访问过了平壤，并且与朝鲜领导人金正恩举行了一次秘密会晤。

The meeting to prepare for direct talks between US President Donald Trump and Mr Kim took place over Easter weekend, unnamed officials said.

匿名的官员们表示，此次会晤的时间为复活节，是为美国总统唐纳德·特朗普与金正恩直接对话做准备。

Mr Trump had earlier alluded to high-level direct talks with Pyongyang.

此前特朗普提到过与平壤展开高级别直接对话。

But this unexpected and clandestine meeting would mark the highest level US contact with North Korea since 2000.

但是，此次意外、秘密的会晤标志着美朝自2000年来首次最高级别接触。

"We have had direct talks at... extremely high levels," Mr Trump said from Florida, where he is hosting Japan’s Prime Minister Shinzo Abe.

“我们已经举行极高级别的直接对话，”特朗普在佛罗里达说道。当前，他正在佛州招待日本首相安倍晋三。

The president added that he gave his "blessing" for talks between the South and North to discuss a peace treaty to formally end the 1950-1953 Korean War.

特朗普补充道，他希望朝韩对话讨论和平协议，正式结束1950-1953年朝鲜战争。

South Korea has also signalled that it may pursue a formal resolution of the conflict. South Korea’s President Moon Jae-in and Mr Kim are scheduled to meet at the end of April.

韩国也已发出信号，希望正式解决冲突。韩国总统文在寅和金正恩计划于四月底会晤。