高中英语人教版2003年高一下03

[11:00.27]and she meets a girl that looks exactly like her.
[11:03.05]遇见了一个和她一模一样的女孩.
[11:05.84]She is scared at first,
[11:07.61]起初她很害怕.
[11:09.39]but then she asks the other girl who she is and where she is from.
[11:12.88]但是后来她还是问那个女孩是谁,她从哪里来.
[11:16.36]The other girl says that she is a clone
[11:18.79]那个女孩说她是个克隆人,
[11:21.22]and that she will live with the first girl's family.
[11:23.89]而且要住在第一个女孩的家里.
[11:26.55]T:OK,so we have two good ideas.I'm, sure we can think of many more.
[11:30.77]T:好,我们现在有两个好故事.我相信我们可以想出更多故事来.
[11:34.99]Joy,use your idea about the alien with your group.
[11:37.86]Joy,和你的小组成员一起,
[11:40.73]Write the story first and then write down the the dialogue.
[11:43.52]利用你说的外星人的故事.先把故事写出来,然后写一段对话.
[11:46.30]Sarah,do the same with your story about the clone.
[11:49.08]Sarah,写你说的克隆人的故事.
[11:51.86]The other groups will use their own ideas
[11:53.99]另外几组用他们自己的构思写对话,
[11:56.12]and then we will rehearse the plays and act them out.Good Luck!
[11:59.26]然后我们将排演这些戏剧,把它们演出来.祝你们好运!
[12:02.39]Work book
[12:05.77]练习本
[12:09.16]Unit 15
[12:10.68]15单元
[12:12.21]The necklace
[12:13.58]项链
[12:14.96]Integrating skills
[12:16.57]综合技能
[12:18.19]Reading
[12:19.47]阅读
[12:20.75]Learning to act
[12:22.37]学会表演
[12:23.99]Have you ever dreamt of becoming an actor?
[12:26.17]你曾经有没有想过要当演员?
[12:28.36]Acting is different from other jobs,
[12:30.38]演戏有别于其它工作.
[12:32.41]because many of the skills needed cannot easily be learnt.
[12:35.13]因为它的技能不是那么容易学的.
[12:37.86]The first thing an actor must have is the desire to become an actor
[12:40.99]首先是演员必须有成为演员这个愿望.
[12:44.11]and the belief that he or she can act well.
[12:46.63]和信心,他或她就会演得好.
[12:49.15]There are basic skills every actor must learn,
[12:51.67]每个演员都要学基本功.
[12:54.19]such as how to use one's voice and how to move on stage,
[12:57.13]比如怎样使用嗓子和怎样在舞台上表演.
[13:00.07]but becoming a good actor is often a matter of personal development.
[13:03.19]但要成为一个好的演员通常要有好的自身发展.
[13:06.31]If you want to become an actor,
[13:08.14]如果你想成为一名演员,
[13:09.97]you must build up your self-confidence and learn to notice people around you.
[13:13.16]你必须要有自信和学会注意你周围的人.
[13:16.34]Learning how to act can be fun.
[13:18.37]学习怎么表演很有趣.
[13:20.39]Many acting teachers
[13:22.27]许多动作老师.
[13:24.15]show their students how to use their imagination in new ways.
[13:26.78]用新的方法来教授他们怎样去发挥想象力.
[13:29.40]A common acting exercise asks students to imagine that they are a tree
[13:32.89]一个普通的动作练习要求学生们想象成他们是一棵树,
[13:36.38]a cloud,or an ocean wave.
[13:38.51]一朵云,一朵海浪.
[13:40.64]Students are then asked to close their eyes,
[13:42.96]学生们被要求闭上眼睛,
[13:45.29]concentrate on the object they have chosen,
[13:47.56]集中精力在他们选的物体上面.
[13:49.83]and use their body to show what the object feels like.
[13:52.31]用他们的身体表现出那个物体像什么?
[13:54.80]The teacher may also ask students to think about a general topic
[13:57.83]老师要求学生考虑一个普通的话题
[14:00.86]and list situations or actions that belong to the topic.
[14:03.79]然后列出情节或相应的动作是有关于这个话题的.
[14:06.73]For example,if the topic is friendship,
[14:09.11]例如,如果话题是关于友好的,
[14:11.49]students may list"a handshake","laughter""meeting" and so on.
[14:15.17]学生们就列出"握手","笑声""会见"等等.
[14:18.85]They are then asked to show the situation or action,
[14:21.37]然后他们构造相应的环境和做出相应的动作.
[14:23.90]using their bodies only.
[14:25.78]仅仅用他们的身体来表现出来.
[14:27.66]Acting exercises
[14:29.33]动作练习
[14:31.00]may also teach the students to trust each other and to communicate.
[14:34.12]可以教学生互相信任和相互交流.
[14:37.24]For example,one student may close his or her eyes
[14:40.08]比如一个学生可以闭上他或她的眼睛
[14:42.91]and have another student lead him or her around.