NPR News:喜剧演员泽连斯基当选乌克兰新总统

乌克兰的艺术来源于生活。目前，乌克兰总统大选的计票工作已经基本完成，而获胜者是在电视上扮演总统的一名喜剧演员。
（录音档案）
弗拉基米尔·泽伦斯基：（用外语讲话）。
（欢呼声）
马丁：这是弗……弗拉基米尔……我能念出正确的名字，这是弗拉基米尔·泽伦斯基所说。周日晚上，在赢得压倒性胜利后，他向支持者致意。他因电视剧《人民公仆》而名声大噪，他在剧里扮演一名高中教师，后因命运的安排而成为乌克兰总统。NPR新闻的卢西恩·金一直在报道乌克兰选举，现在他将从莫斯科和我们连线。你好，卢西恩。
卢西恩·金连线：早上好。
马丁：泽伦斯基毫无从政经验，除非算上他在电视剧里扮演总统的那次经验。显然，乌克兰人愿意冒险。为什么？
金：实际上，所有乌克兰人都认识弗拉基米尔·泽伦斯基，因为他出演了多部电视剧，当然尤其是那部《人民公仆》，他在剧里扮演了一个诚实且清廉的角色，这个人最后成为了总统。令人惊奇的是，尽管泽伦斯基这个名字家喻户晓，但是人们其实并不清楚他的立场。
在竞选活动中，他对于自已的立场表达得很模糊。这样一来，对选民来说他就成为了一块白板，人们可以按照自已对他的期望进行规划。乌克兰人想要真正的变革，完全脱离他们五年前选举出的现任总统彼得·波罗申科。他们希望解决得到俄罗斯支持的乌克兰东部的叛乱活动。他们想终结腐败，同时扭转经济。
我认为选民选择泽伦斯基表明了他们有多绝望。但同时，值得注意的是，这是乌克兰民主的胜利。波罗申科几乎立刻就承认了败选。接下来，乌克兰将进行和平的权力交接。
马丁：好。这具有重要意义。那乌克兰与俄罗斯的冲突会如何发展？这场冲突已经持续了数年。泽伦斯基的胜利对这场冲突来说意味着什么？
金：这是重要问题，甚至可以说是最重要的问题。现任总统波罗申科曾试图将自已塑造成唯一能对抗俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的候选人。下面是波罗申科在周日晚上承认败选时所说。
（录音档案）
彼得·波罗申科：你们可以看看克里姆林宫对这一选举结果的庆祝。他们认为，在毫无经验的乌克兰新任总统的领导下，乌克兰可能很快就会回到俄罗斯的影响轨道中。
金：最近几个月，波罗申科和普京之间的确存在私人恩怨，普京曾明确表示，他不想再和波罗申科打交道。现在，泽伦斯基在大选中获胜，可能会出现机会。我认为乌克兰选民投票支持泽伦斯基说明，他们对乌克兰与俄罗斯的这种低级别战争感到非常厌烦。
马丁：那乌克兰与美国的关系呢？波罗申科是美国的亲密盟友。泽伦斯基也是这样看待美国的吗？
金：波罗申科与美国的关系取得了很大进展。我们刚才听到，他将泽伦斯基描绘成会容易被俄罗斯政府操纵的人。因此，泽伦斯基会如何发展其与美国的关系还有待观察。我们了解到，特朗普总统已经对泽伦斯基的当选表示了祝贺，他表示美国将继续支持乌克兰。
但是乌克兰面临的一大问题是，该国从未成为美国外交政策的中心。泽伦斯基可能有机会在6月初与特朗普总统会面。预计届时两国领导人都将出席纪念法国诺曼底登陆75周年的庆祝活动。
马丁：好。以上是NPR新闻的卢西恩·金从莫斯科带来的报道。卢西恩，谢谢你。非常感谢。
金：谢谢，蕾切尔。