| 栏目广告位一 |
-
拯救鲨鱼的绿光
Science & Technology科技版块Marine conservation 保护海洋环境A green light for saving sharks拯救鲨鱼的绿光Illuminating fishing nets may reduce by-catch照亮渔网会减少捕获量Small-scal
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-22 -
石油市场失衡引发的后果
Finance & economics财经版块Oil石油A slippery patch一个不牢靠的领域OPEC grapples with a precariously balanced oil market欧佩克（石油输出国组织）努力扭转失衡的石油市场Oil and philosophy
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-21 -
目标驱动型员工的不同目标（上）
Business商业Bartleby -- Purpose and the employee巴托比专栏——目标与员工Some people want to change the world. But not everyone.有些人想要改变世界，但不是每个人都这么想。What is the m
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-21 -
美国和欧洲在化解俄乌危机方面没有取得任何进展
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Despite a blizzard of diplomatic activity, America and Europe came no closer to ending Russia's military threat to Ukraine.尽
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-21 -
目标驱动型员工的不同目标（下）
This skew matters if managers blindly project their own ideas of purpose onto others.如果管理者们盲目地将自己的目标理念投射到他人身上，这种偏差就会产生重大影响。Having a purpose does
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-21 -
Meta单日市值蒸发两千亿
The world this week -- Business本周国际要闻——商业SoftBank said it would seek to list Arm, a British chip designer that it bought in 2016, on the stockmarket, after a proposed sal
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-21 -
虎鲨因海洋变暖转移栖息地
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Christopher Intagliata.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是克里斯托弗·因塔利亚塔。As it happens, tiger sharks have som
科学美国人2022-02-18 -
这个单词的形状是什么?(下)
With the help of 22 different collaborators, the researchers tested the bouba/kiki effect in 25 different languages from Albanian and Armenian all the way to Zulu—with Farsi, Fren
科学美国人2022-02-18 -
穷国的古生物研究也遭霸权？
Science & Technology科技版块The study of fossils化石研究Digging deep深挖The tricky relationship between palaeontology and poor countries古生物学与穷国之间微妙的关系WHAT YOU see dep
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-16 -
NHL缺席冬奥，“为了钱”？
The Americas美洲版块Ice hockey冰球A puck in the teeth牙齿上的冰球Canada's best ice-hockey players cannot go to the Olympics加拿大最好的冰球运动员不能参加奥运会了Ice hockey matt
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-16 -
法国总统积极推进“诺曼底模式”四方会谈
A whirlwind week of diplomacy continued today, as the president of France, Emmanuel Macron, visited the capital of Ukraine, following a lengthy day with Vladimir Putin.今天，一周应接
英语访谈节目2022-02-15 -
六个经济学家能给出七个不同意见
Finance & economics财经版块Economics经济The new consensus新的共识A new study finds that economies are agreeing with each other more一项新的研究发现，各经济体之间的共识越来越一致Obser
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
关于远程工作与写作
Business商业Bartleby -- Of remote work and the writing巴托比专栏——关于远程工作与写作The written word will flourish in the post-pandemic workplace书面文字将在疫情后的职场蓬勃发展T
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
盘中的世界——禁食的艺术
Culture文化World in a dish -- The art of fasting盘中的世界——禁食的艺术January is a season of abstinence, take a lesson from Ethiopia一月是禁欲的季节，向埃塞俄比亚学习Short days, lo
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
本周全球股市继续下滑
The world this week -- Business本周国际要闻——商业The world's stockmarkets continued to slide this week, as investors prepared for tighter monetary policy.由于投资者们在为收紧
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
俄罗斯仍在向乌克兰边境增派更多军队
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Russia moved yet more troops close to its border with Ukraine.俄罗斯仍在向乌克兰边境增派更多军队。Vladimir Putin's party clai
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
“灭霸响指”背后的物理原理(上)
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Karen Hopkin.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是凯伦·霍普金。Doing science isn’t easy.做科学研究并不容易。It takes an enor
科学美国人2022-02-13 -
海洋生物如何与海上风能共存(上)
Offshore wind in the US is poised for a boom.美国海上风电正蓬勃发展。States from Rhode Island on down to Virginia all have plans to ramp up offshore wind over the next decade, and
科学美国人2022-02-11 -
打盹可以激发创造力--已得到科学证实
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Christopher Intagliata.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是克里斯托弗·因塔利亚塔。Salvador Dali had a peculiar way of
科学美国人2022-02-11 -
海洋生物如何与海上风能共存(中)
What does that project aim to do and who's involved?该项目的目标是什么？谁参与了该项目？It is a partnership between Orsted and then us here at Rutgers University, along with a team
科学美国人2022-02-10 -
海洋生物如何与海上风能共存(下)
Victoria Todd is the director and chief scientist for ocean science consulting in Dunbar, Scotland.维多利亚·托德是苏格兰邓巴市海洋科学咨询公司的主管和首席科学家。And for years, sh
科学美国人2022-02-10 -
美国国务卿将在日内瓦会见俄罗斯外长
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Russia stepped up what looked like preparations to invade Ukraine.俄罗斯似乎在加紧准备入侵乌克兰。Its troops were deployed to Bel
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
微软以690亿美元收购游戏公司动视暴雪
The world this week -- Business本周国际要闻——商业In what is by far the biggest-ever takeover in the gaming industry, Microsoft agreed to buy Activision Blizzard, the company behi
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
汤加火山爆发，简直惨绝人寰
Asia亚洲版块Tonga's volcanic eruption汤加火山喷发A kingdom cut off被切断的王国The scale of the damage remains unclear损失的规模尚不清楚WORD CAME at last.消息终于传来了。Three d
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
公共浴场文化——身体与灵魂（下）
When governments forced hammams to close in 2020, the copper boilers simmered down and ran dry.当政府在2020年强制公共浴场关闭时，铜锅炉逐渐冷却并干涸。Even between lockdowns, fear ke
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09
| 栏目广告位二 |
手机网站