| 栏目广告位一 |
-
乌克兰可能放弃加入北约
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治In peace talks between Russia and Ukraine, both sides suggested that there had been some progress. 在俄罗斯和乌克兰之间的和平谈判
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-25 -
语法学习之争（上）
Culture文化Johnson -- More than the sum of its part约翰逊语言专栏——整体大于部分之和Teaching grammar is useful if not principally in the way you may think教语法是有用的，如果不是主
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-25 -
语法学习之争（下）
In retrospect it scarcely seems surprising that learning to underline a modal verb, such as "can", "should" and "may", does little to help students use them effectively in their ow
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-25 -
阿拉斯加农村住房紧张
The lack of adequate housing has been a consistent problem in rural Alaska, and the COVID-19 pandemic has made living there even more difficult.缺乏足够的住房一直是阿拉斯加农村的一
英语访谈节目2022-03-24 -
艺术赋予沟通力量
Born and raised in Rochester, New York, Shawn Dunwoody is a local artist and activist. 肖恩·邓伍迪在纽约罗彻斯特出生长大，是一名当地的艺术家和活动家。 Early in his career, he found
英语访谈节目2022-03-24 -
美联储加息落地
The world this week -- Business本周国际要闻——商业The Federal Reserve raised its benchmark interest rate by a quarter of a percentage point, lifting it to a target range of 0.25-0
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-24 -
美国的"户外许可证"能控制人流量吗？
United States美国版块Park permits公园许可证Firefall and footfall火瀑和脚步Many parks are overcrowded.许多公园人满为患。Permits are not necessarily helping许可证并没有什么用。YOSEMI
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-24 -
“游手好闲”也可以是在工作（上）
Business商业Bartleby -- Loafing can be work巴托比专栏——游手好闲也可以是在工作Daydreaming, promenading and zoning out all pay rich dividends做白日梦、散步和开小差都能带来丰厚的回
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-24 -
把环礁变成发电站
Science & technology科技版块Powering remote islands给偏远岛屿赋能High-water mark高水位线A clever way to turn the atolls into power stations把环礁变成发电站的聪明办法Your latest ele
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-24 -
欧洲对能源公司征收大笔税款
Finance & economics财经板块Windfall taxes: Power grab意外利润税：争夺权力Poloticians turn to a tax that is enticing on paper, but tricky in practice政治家们盯上了一种看似诱人，却难以落
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-24 
美农场新技术---采摘蓝莓与收集太阳能两不误(下)
Alan Knapp, an ecologist at Colorado State University, has already seen successful agrivoltaics projects -- in Colorado grasslands used for cattle grazing. 科罗拉多州立大学的生态学
科学美国人2022-03-14-
美国考虑禁止进口俄罗斯石油
Well, Russia is one of the world's largest energy producers of both crude oil and natural gas. 俄罗斯是世界上最大的原油和天然气能源生产国之一。 Prices for both commodities have
英语访谈节目2022-03-14 -
一场太过冒险的赌博（下）
In theory, excluding Russian oil and gas from sanctions should enable the trading houses to continue their day-to-day operations.理论上讲，将俄罗斯石油和天然气排除在制裁之外，应该能让
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-14 -
一场太过冒险的赌博（上）
Business商业Schumpeter -- A gamble too far熊彼特——一场太过冒险的赌博Europe's commodities traders have made a mistake by dealing with Vladimir Putin's regime欧洲大宗商品交
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-14 -
草原田鼠面临的爱情诱惑(下)
After all of the little vole-sized levers were pulled, Beery and her team analyzed the results. 在拉动所有田鼠大小的小杠杆后，比里和她的团队分析了结果。 They found that even when it
科学美国人2022-03-10 -
草原田鼠面临的爱情诱惑(上)
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Ashleigh Papp.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是阿什利·帕普。Monogamy in animals…and let's be honest, in humans
科学美国人2022-03-10 -
美农场新技术---采摘蓝莓与收集太阳能两不误(中)
Last summer, David Dickey, the farm’s owner, partnered with Blue Wave Solar to build an array of nearly 11,000 solar panels directly over top of his farm. 去年夏天，农场主戴维·迪基
科学美国人2022-03-09 -
美农场新技术---采摘蓝莓与收集太阳能两不误(上)
I’m standing on a hillside.我站在山坡上。All around me are short shrubs with purple stems and waxy leaves. 我周围都是矮小的灌木，它们有着紫色的茎杆和光滑的叶子。A brisk December win
科学美国人2022-03-09 -
通货膨胀：战时的世界经济(下)
Things could get much worse should sanctions expand in scope to cover energy purchases or if Russia retaliates against them by reducing its exports.如果制裁的范围扩大到能源采购，或者
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-09 -
通货膨胀：战时的世界经济(上)
Finance & Economics财经板块Inflation: The world economy at war通货膨胀：战时的世界经济War and sanctions means inflation but not necessarily higher interest rates战争和制裁引发通货膨
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-09 -
不打针不吃药，瘫痪者站起来了！
Science & Technology科技版块Neurology神经学Standing ovation站起来热烈欢迎Spinal implants allow the paralysed to walk, swim and cycle again脊椎植入物可以让瘫痪者再次行走、游泳和骑车
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-09 -
解开古老谜题:鸟类是如何飞行的?(上)
This is Scientific American’s 60-Second Science, I'm Emily Schwing.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是艾米莉·施温。Have you ever looked up to see a hawk soar overhead, or a
科学美国人2022-03-08 -
日本烧酒没有市场了吗？
Asia亚洲版块Japanese booze日本酒Awamori? Go on then泡盛酒？继续吧Okinawa's distillers are trying to posh up the local firewater冲绳的酿酒厂正在努力改造当地的烈酒THE EYES water as
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-08 -
在美国撞死动物，直接带走吃了？
United States美国版块What's for dinner?晚餐吃什么Street food路边餐Roadkill is now on the menu in Wyoming路毙动物现在已经上了怀俄明州的菜单A NEW DELICACY is available in Wyoming
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-08 -
食界——瞬息万变的餐饮业
Culture文化World in a dish -- Closer to the bone食界——靠近本质（译者注：双关用法，bone既指骨头，也指本质）In the fickle world of restaurants, sticking to a vision takes guts在瞬息万变的餐
经济学人双语版|经济学人下载2022-03-08
| 栏目广告位二 |
手机网站