| 栏目广告位一 |
-
硅谷Theranos公司创始人欺诈罪名成立
The world this week -- Business本周国际要闻——商业Following a three-month trial a jury in Silicon Valley found Elizabeth Holmes guilty of intentionally deceiving investors in Ther
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-21 -
密歇根水污染，人们只能喝瓶装水(上)
United States美国版块Tainted water污染水Message in a bottle瓶中信Help is on its way for Benton Harbor's lead-pipe problem, and America's本顿港的铅管问题及整个美国的铅管问题
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-21 -
蓝领工人精疲力尽
Business商业Labor shortages -- Blue-collar burnout劳动力短缺——蓝领的职业倦怠Why so many workers are fleeing the hospitality sector为什么这么多员工离开酒店行业Restaurant and hotel
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-21 -
航空公司的“常客价值”大到难以想象
Finance and Economics财经版块Frequent-flyer schemes常客计划Lifting off起飞Loyalty programmes have been a lifeline for airlines忠诚计划已经成为航空公司的命脉WHEN EXECUTIVES at Ameri
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-21 -
密歇根水污染，人们只能喝瓶装水(下)
Things moved quickly.事情进展很快。Michigan's governor, Gretchen Whitmer, has secured more than half of the $30m needed to replace all Benton's lead lines.密歇根州州长格雷
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-21 
“僵尸火”发生越来越频繁--引发气候变暖(1)
This is 60 Second Science, I’m Emily Schwing.这里是60秒科学系列，我是艾米丽·施林。“A will-less and speechless human ... [believed] to have died and been supernaturally reanimated.
科学美国人2022-01-17-
“僵尸火”发生越来越频繁--引发气候变暖(2)
Rod Dow is now retired but he has hours of stories to share from his lengthy career as a wildland firefighter and smoke jumper. 罗德·道现在已经退休了，但他有几个小时长的故事来分享他
科学美国人2022-01-17 -
科学界消失的女性(2)
I mean, why, why is it that Rosalind Franklin wasn’t given credit for her contributions to the discovery of the structure of DNA?我的意思是，为什么，为什么罗莎琳德·富兰克林没有因为她
科学美国人2022-01-13 -
科学界消失的女性(1)
Hello, 60-Second Science listeners. I’m Katie Hafner.60秒科学的听众们, 大家好。我是凯蒂·哈夫纳。And I’m the host of a new podcast called Lost Women of Science.我是新播客《科学界
科学美国人2022-01-13 -
鼠狐猴可能比小白鼠更适合“当小白鼠”(下)
Dr Krasnow does, however, have high hopes of the medical side.然而，克拉斯诺博士确实对医学界寄予厚望。In particular, as they age, mouse lemurs in captivity sometimes develop the plaq
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-13 -
鼠狐猴可能比小白鼠更适合“当小白鼠”(中)
Yet, like mice, mouse lemurs breed prolifically and quickly, with a gestation period of just two months and maturity achieved within six to eight months.然而，和老鼠一样，鼠狐猴繁殖迅
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-13 -
加那利群岛火山爆发重置火山预测
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Christopher Intagliata.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是克里斯托弗·因塔利亚塔。For three months now, the Cumbre Vie
科学美国人2022-01-11 -
机器人如何帮助陷入困境的奶农？
President Biden held a virtual meeting with farmers today to discuss strategies to increase competition and combat rising prices for meat.
英语访谈节目2022-01-11
拜登总统今天与农民举行了一次虚拟会议，讨论 -
鼠狐猴可能比小白鼠更适合“当小白鼠”(上)
Science and Technology科技版块Animal Research动物研究New model army新模型大军Might lemurs be better than mice when it comes to medical research 在医学研究方面，狐猴可能比小白鼠更好Tr
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-11 -
为什么休息实际有助于提高工作效率
Business商业Bartleby -- The dangers of decision fatigue巴托比专栏——决策疲劳的风险Why breaks are actually good for productivity为什么休息实际有助于提高工作效率“Have a break” is
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-11 -
噪声如何影响我们的决策
Books and Arts -- Book Review文学与艺术——书评Decision-making -- Noise pollution决策——噪声污染Noise. By Daniel Kahneman.《噪声》，作者：丹尼尔·卡纳曼。Noise is unwanted variation i
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-11 -
阿斯利康重新定义癌症治疗(1)
For Scientific American’s 60-Second Science, I’m Karen Hopkin.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是凯伦·霍普金。Welcome, Chatrick Paul, I'm so excited for this opportunity to
科学美国人2022-01-07 -
美国通胀啥时候是个头
Finance and Economics财经版块Follow the money跟着钱走The only thing that proved transitory about inflation in America in 2021 was the consensus that it would subside.唯一能证明2021
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-07 -
阿斯利康重新定义癌症治疗(2)
We're talking about how you're celebrating these folks at the grassroots level. 我们谈论的是你们如何赞扬基层这些人。 Can you talk more specifically about how AstraZeneca is
科学美国人2022-01-06 -
纳米技术使老鼠能够看到红外线
This is Scientific American’s 60-Second Science, I’m Karen Hopkin. 这里是科学美国人——60秒科学系列，我是凯伦·霍普金。Tired of having to reach for your night-vision goggles when y
科学美国人2022-01-06 -
摩洛哥竟然这么保守
Middle East&Africa中东及非洲版块Prudery in Morocco摩洛哥的谈性色变Get two rooms订两个房间Hoteliers are backing Moroccans who want to legalise sex before marriage酒店经营者支持摩洛
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-06 -
你的手机屏幕摔碎过吗？
Science and Technology科技版块Mobile phones手机Through a glass, brightly透过玻璃看，很明亮Toughening up phone screens with perovskites用钙钛矿增韧手机屏幕SINCE 2006, when Corning, an
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-06 -
我知道我是谁---跨性别青少年身份认同
Well, transgender rights have been front and center for the last year.[qh]
英语访谈节目2022-01-05
去年，跨性别者权利一直是人们关注的焦点。 [qh]
And, in the next few weeks, a new law will take effect in Te -
摩洛哥竟然这么保守
Middle East&Africa中东及非洲版块Prudery in Morocco摩洛哥的谈性色变Get two rooms订两个房间Hoteliers are backing Moroccans who want to legalise sex before marriage酒店经营者支持摩洛
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-05 -
“贪婪的工作”会导致性别收入差距吗？(上)
Finance and Economics财经版块Free exchange自由交换The "greedy jobs" gap“贪婪的工作”导致的差距Mothers' careers suffer when parents maximise their combined income, says a new b
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-04
| 栏目广告位二 |
手机网站