| 栏目广告位一 |
-
疫情后疯狂印钞发放的美国(2)
Another dampener may be the nature of the economic recovery.另一个阻碍因素可能是经济复苏的性质。In a paper last year Martin Beraja and Christian Wolf of the Massachusetts Institute
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
滑板进入美国高中课程
The pandemic have been difficult for all of us, but particularly for students, who have experienced major disruptions to both their education and their social lives.这场疫情对我们
英语访谈节目2022-02-08 -
疫情后疯狂印钞发放的美国(1)
Finance & economics财经版块America's consumers美国消费者Life after stimmy大把支票下的生活Will households, pandemic savings stash keep the economy rolling?家庭储蓄和防疫储蓄能保
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-08 -
汤加火山爆发，简直惨绝人寰
Asia亚洲版块Tonga's volcanic eruption汤加火山喷发A kingdom cut off被切断的王国The scale of the damage remains unclear损失的规模尚不清楚WORD CAME at last.消息终于传来了。Three d
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-08 -
公共浴场文化——身体与灵魂（上）
Books and Arts文学与艺术Bathhouse culture -- Body and soul公共浴场文化——身体与灵魂Covid-19 has accelerated the decline of hammams, yet the steam still rises新冠加速了公共浴池的衰
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-08 
狼群如何影响森林的生态系统(下)
During the winter, wolves work together to kill large prey like deer.在冬天，狼会一起猎杀像鹿这样的大型猎物。 But Gable found that in warmer, ice-free months, wolves focus on smaller
科学美国人2022-02-07-
“灭霸响指”背后的物理原理(下)
So here we have a snap done by scientists.这里我们有科学家在打响指。So we’re no professional athletes; we barely go to the gym.我们不是专业运动员；我们几乎不去健身房。And we’re abo
科学美国人2022-02-07 -
英国首相约翰逊似乎地位不稳
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Boris Johnson looked wobbly as more evidence emerged of Downing Street’s disregard for stringent restrictions introduced early i
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-06 -
通胀是对经济的严重威胁
The world this week -- Business本周国际要闻——商业America’s annual rate of inflation jumped to 7% in December, its highest level since June 1982.美国12月份的年通货膨胀率跃升至7%，
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-06 -
西方国家担心俄罗斯入侵乌克兰
Ukraine's leaders tried today to reassure their population, despite more than 100,000 Russian troops deployed near the nation's northern and eastern borders, and despite ne
英语访谈节目2022-02-05 -
美民主党人寻找投票权立法的途径(下)
So, what are they going to go about potential rules changes?那么，对于潜在的规则改变，他们会做些什么呢? How can they get around the filibuster?他们怎样才能避开阻挠议事? Here's my r
英语访谈节目2022-02-05 -
免费移民去童话王国丹麦，你去吗？
Europe欧洲版块Another view另一种观点The Lolland exception洛兰岛例外One bit of Denmark feels differently about immigrants有丹麦人对移民的看法有一点不同WHEN DANES think about Lolland
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
鹰嘴豆当粮食你习不习惯(上)
Science and Technology科技版块Plant breeding植物育种Chick-please鹰嘴豆A neglected crop is about to get a high-tech makeover一种被忽视的作物即将进行高科技改造PLINY THE ELDER, a Roma
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
鹰嘴豆当粮食你习不习惯(下)
In a world where circumstances are changing rapidly, that matters.在一个环境瞬息万变的世界里，这么做很重要。A study published in 2016, for example, estimated that shifts in temperatu
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
微软以690亿美元现金收购动视暴雪（下）
The deal may help Microsoft broaden its reach beyond consoles, says Julianne Harty of Newzoo.Newzoo的朱丽安·哈蒂表示，这笔交易可能有助于微软将其业务范围扩大到游戏主机以外的领域。Kin
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
微软以690亿美元现金收购动视暴雪（上）
Business商业Video gaming -- High score电子游戏——高分Microsoft places a $69bn bet on the future of entertainments微软押注690亿美元于娱乐业的未来Even for Microsoft, which boasts a
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
狼群如何影响森林的生态系统(上)
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Jason Goldman.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是杰森·戈德曼。"We literally get down on our hands and knees and start
科学美国人2022-01-27 -
“僵尸火”发生越来越频繁--引发气候变暖(3)
Well, really, the reason that they are starting to overwinter somewhat more frequently goes along with these warmer summers and the opportunity for us to get deeper drying into tho
科学美国人2022-01-26 -
皱面蝙蝠独特的求偶方式
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Susanne Bard.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是苏珊娜·巴德。What do you call a bat that only eats fruit, but isn’t
科学美国人2022-01-25 -
左右大脑都参与了习得新语言的任务
This is Scientific American's 60-second Science, I'm Susanne Bard.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是苏珊娜·巴德。Anyone who has tried to learn a new language as an adult
科学美国人2022-01-25 -
西德尼·波蒂埃——电影界的黑人开拓者
Books and Arts文学与艺术Hollywood legends -- The defiant one好莱坞传奇——挑战者Sidney Poitier was a trailblazing hero of cinema西德尼·波蒂埃是电影界的开路英雄He showed the world
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-24 -
职场母亲的困境
Business商业Bartleby -- Mothers of invention巴托比专栏——新一代母亲The parallels and differences between two generations of female executives两代女性高管间的异同Betsy Holden was v
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-24 -
掠夺艺术品是为了留下伤口
Books and Arts -- Book Review文学与艺术——书评Conflict and culture -- Booty haul冲突与文化——满载战利品Plunder. By Cynthia Saltzman.《战利品》，辛西娅·萨尔茨曼著。In September 179
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-24 -
混乱笼罩着哈萨克斯坦
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Mayhem gripped Kazakhstan.混乱笼罩着哈萨克斯坦。Big rallies against fuel-price rises morphed into violent protests against the au
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-24 -
美民主党人寻找投票权立法的途径(上)
On Capitol Hill, Democrats are searching for ways to push forward stalled voting rights measures.在国会山，民主党人正在寻找方法推进陷入僵局的投票权措施。 Lisa Desjardins joins me now
英语访谈节目2022-01-21
| 栏目广告位二 |
手机网站