栏目广告位一 |
-
阿拉斯加暴风雨竟与海冰减少有关(上)
This is Scientific American’s 60 Second Science. I’m Emily Schwing. 这里是科学美国人——60秒科学系列,我是艾米丽·施文。In September, a massive storm on Alaska’s western coast bro
科学美国人2023-01-10 -
为什么狗狗认为你很傻?(上)
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Karen Hopkin.这里是科学美国人——60秒科学系列,我是凯伦·霍普金。Ever get the feeling that your cat is judging you? 总感觉猫猫
科学美国人2023-01-10 -
日本央行令投资者震惊(下)
For most of the policy’s history that more or less worked.在以往执行该政策的大部分时间里,这种做法或多或少地发挥了作用。In 2022, however, the peg has come under considerable pressur
经济学人双语版|经济学人下载2023-01-09 -
战争的艺术(上)
Culture文化板块The art of war: Heart of darkness战争的艺术:黑暗之心Francisco Goya’s vision of war is as urgent and powerful as ever弗朗西斯科·戈雅描绘的战争一如既往,既有力又能体现
经济学人双语版|经济学人下载2023-01-09 -
反电子烟政策可能产生的意外后果(上)
The possible unintended consequences of anti-vaping policies.反电子烟政策可能产生的意外后果。E-cigarettes, also known as vapes and by brand names such as Juul, are battery-operated
经济学人双语版|经济学人下载2023-01-05 -
反电子烟政策可能产生的意外后果(下)
Smoking and drinking tend to go together.吸烟和喝酒往往是相伴而生的。Teenagers who drink are twice as likely as others to light up.饮酒的青少年吸烟的可能性是其他青少年的两倍。One s
经济学人双语版|经济学人下载2023-01-05 -
洪水迟迟不退--巴基斯坦面临生存困境(上)
Months after Pakistan's historic flooding that killed more than 1,700 people, the South Asian nation is still struggling to recover.巴基斯坦发生历史性的洪灾,造成1700多人遇难,几个
英语访谈节目2023-01-05 -
阿拉斯加暴风雨竟与海冰减少有关(中)
Clinton Slats was in Chevak’s community hall days after the storm to report his losses to two employees who the village’s tribal council had hired to take reports on the damage.
科学美国人2023-01-05 -
阿拉斯加暴风雨竟与海冰减少有关(下)
Certainly we know a big contributor to the increased impacts isn’t that there are more storms, but storms are coming when there’s no sea ice.当然,我们知道造成影响增加的一个重要因
科学美国人2023-01-05 -
充分利用领英(上)
Business商业板块Bartleby: Making the most of LinkedIn巴托比:充分利用领英How to survive and thrive on the business world’s favourite social network如何在商界最受欢迎的社交网络上生存
经济学人双语版|经济学人下载2023-01-04 -
充分利用领英(下)
If you are an analyst at Goldman Sachs, connect with every analyst in JPMorgan Chase, Morgan Stanley and UBS.如果你是高盛的分析师,那就联系摩根大通、摩根士丹利和瑞银的每一位分析师。D
经济学人双语版|经济学人下载2023-01-04 -
美国人预期寿命为何降至25年来最低?(下)
The CDC lays blame for this principally on COVID and on drug overdoses, principally linked to fentanyl.美国疾病控制与预防中心将预期寿命减少主要归咎于新冠肺炎与止痛剂使用过量。But t
英语访谈节目2023-01-03 -
提升成年人大脑记忆力的方法(下)
To carry out their search for filopodia, the trio used a sensitive microscopy technique called eMAP.为了寻找树突丝,三位研究人员使用了一种名为“蛋白质组表位保存放大分析”(eMAP)的灵敏显
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-30 -
提升成年人大脑记忆力的方法(上)
How adult brains learn the new without forgetting the old.成年人的大脑如何在不忘记旧内容的情况下学习新内容。Learning new things is hard.学习新事物很难。Remembering what has already
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-30 -
勒德分子的胜利
Finance & economics财经板块Employment: Triumph of the Luddites就业:勒德分子的胜利Covid-19 was meant to lead to job-killing automation新冠肺炎注定会导致扼杀就业的自动化It was meant t
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-30 -
欧洲议会副议长因腐败问题遭停职
The world this week--Politics本周国际要闻--政治The European Parliament removed Eva Kaili as a vice-president after she was accused of accepting bribes from Qatar.欧洲议会解除了伊娃
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-29 -
美国补贴导致欧洲“分裂”(上)
United States divided Europe.美国分裂了欧洲。America's green subsidies are causing headaches in Europe.美国的绿色补贴让欧洲头疼不已。For years, Europe has nagged the world to f
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-28 -
美国补贴导致欧洲“分裂”(下)
A first possible tack would be to take America to the WTO, in the hope of a ruling that its new subsidies are illegal.第一个可能的策略是将美国告上世贸组织,希望世贸组织裁定美国新的补
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-28 -
FTX创始人在巴哈马被捕
The world this week--Business本周国际要闻--商业America’s Justice Department charged Sam Bankman-Fried with fraud, money-laundering and violating campaign-finance laws in relation
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-28 -
低音会让人更想翩翩起舞(下)
With their special speakers set up, the researchers staged a concert.研究人员设置了这些特殊的扬声器,举办了一场音乐会。We had the electronic music duo Orphx come to our LIVELab.我们
科学美国人2022-12-28 -
帝国的黄昏(下)
Another transformation was in external policy—from a militarised, expansionist Eurasian realm into a compact state that enforced internal cohesion but mostly eschewed foreign adve
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-27 -
美国的通货膨胀热可能最终会消退(下)
For the Fed these countervailing forces create a tricky balance.对美联储来说,这些相互抵消的力量创造了一种微妙的平衡。On the one hand, it has just administered the sharpest tightenin
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-27 -
美国的通货膨胀热可能最终会消退(上)
Finance & economics财经板块The US economy: Fed rest美国经济:美联储休息America’s inflation fever may be breaking at last美国的通货膨胀热可能最终会消退“We will stay the course until
经济学人双语版|经济学人下载2022-12-27 -
美国人预期寿命为何降至25年来最低?(上)
There is grim news today about the state of America's health. 今天有关于美国健康状况的严峻消息。The average expected life span for a person in this country shrank by over seven
英语访谈节目2022-12-27 -
低音会让人更想翩翩起舞(上)
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Karen Hopkin.这里是科学美国人——60秒科学系列,我是凯伦·霍普金。Ever notice that some music just really makes you want to danc
科学美国人2022-12-27
栏目广告位二 |