| 栏目广告位一 |
-
拜登禁止进口俄罗斯石油
The world this week--Politics本周国际要闻--政治President Joe Biden banned the import of Russian oil, gas and coal to the United States.美国总统拜登禁止进口俄罗斯石油、天然气和煤炭
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-21 -
麦当劳退出俄罗斯市场
The world this week--Business本周国际要闻--商业The decision by America and Britain to ban Russian oil imports rattled markets. 美国和英国禁止进口俄罗斯石油的决定震动了市场。At one
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-21 -
疾病使英国人无法重返工作岗位(下)
Working from home also erased some of the non-financial rewards from employment, such as rubbing shoulders with colleagues.居家办公也抹去了就业带来的一些非经济回报，比如与同事打交道
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-20 -
疾病使英国人无法重返工作岗位(上)
Illness is stopping Britons from coming back to work.疾病使英国人无法重返工作岗位。During the 2010s the British economy grew not by becoming much more productive but by keeping peo
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-20 -
当幻想在华尔街遇到现实（下）
The stage is therefore set for the triumph of those the meme-stock lot profess to hate most of all: short-sellers, who try to sniff out this sort of stuff.因此，胜利舞台已经准备好，迎
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-20 
颠覆认知：乌龟其实很话唠(中)
That was Gabriel Jorgewich-Cohen, a researcher at the University of Zurich and study co-author.这是加布里埃尔·乔格维奇-科恩，他是苏黎世大学的一名研究员，也是这项研究的合著者。By the w
科学美国人2023-02-20-
通货膨胀对巨无霸汉堡意味着什么（上）
What inflation means for the Big Mac.通货膨胀对巨无霸汉堡意味着什么。For much of the past two years, economists have argued fiercely about prices.过去两年的大部分时间，经济学家们都在
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-17 -
新的联想学习模型与其对人工智能的影响(下)
Looking at things this way deals with two things that have always bugged the old model.以这种模型看待问题解决了两个旧模型无法解释的问题。One is sensitivity to timescale.一是时间上
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-17 -
美国孕妇与初产妇死亡率上升
A recent study found a disturbing rise in the number of deaths among pregnant women and new mothers during the pandemic, and not just because of complications from pregnancy and ch
英语访谈节目2023-02-17 -
通货膨胀对巨无霸汉堡意味着什么（下）
The combination of rising prices and a rising currency threatens to move American prices out of whack with those elsewhere in the world.不断上涨的物价和不断升值的货币可能会让美国的
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-15 -
人工智能与人类的关系
Business商业版块Bartleby巴托比专栏Machine Learnings机器学习How do employees and customers feel about artificial intelligence员工和客户对人工智能有何感受If you ask something of Chat
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-15 -
英国的革命性世纪: 激扬时代
Culture文化版块Book Review书评England's Revolutionary Century: Heady Times英国的革命性世纪：激扬时代The Blazing World. By Jonathan Healey.《炽烈世界》。作者：乔纳森·希利。Writing
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-15 -
颠覆认知：乌龟其实很话唠(上)
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Pakinam Amer.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是帕基纳姆·阿默尔。Clicks, clucks, grunts and snorts—these are not sounds th
科学美国人2023-02-15 -
奢华的写字楼与低迷的市场（上）
The view from the top.高层俯瞰的风光。Absurdly opulent offices defy the market's gloom.过分奢华的写字楼对抗低迷的市场。It is lunchtime at One Vanderbilt, a new office tower whi
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-14 -
土叙强震遇难人数升至1.2万
Good evening, and welcome to the "NewsHour".晚上好，欢迎收看《新闻一小时》。An air of desperation is growing in Turkey and Syria tonight, as the chance of finding earthquake survivor
英语访谈节目2023-02-14 -
山火真的需要扑灭吗？(下)
How did it all end? 这一切又是如何结束的？We weren't able to contain the fires with our current suppression resources in the state.我们无法用加州现有的灭火资源控制火势。What save
科学美国人2023-02-14 -
头像的诅咒
Business Bartleby商业版块，巴托比专栏The curse of the headshot 头像的诅咒What explains the corporate custom of strange poses and painted smiles 摆出奇怪姿势和标准微笑拍照的企业习俗应
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-13 -
为什么互相指责于事无补
Business Bartleby商业版块，巴托比专栏Faulty Reasoning 错误推理Why pointing fingers is unhelpful and why bosses do it more than anyone 为什么指责于事无补，为什么老板乐此不疲Casting blam
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-13 -
奢华的写字楼与低迷的市场（下）
The result is an arms-race at the very top of the market, particularly in the most competitive cities.其结果是，商业地产的最高端市场展开了“军备竞赛”，尤其是在最具竞争力的城市。Many o
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-13 -
巴基斯坦清真寺爆炸案已致100多人遇难
The world this week--Politics本周国际要闻--政治More than 100 people were killed by a suicide-bomb at a mosque in Peshawar, a city in north-west Pakistan. 巴基斯坦西北部城市白沙瓦的
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-09 -
Meta元宇宙部门再次亏损43亿美元
The world this week--Business本周国际要闻--商业Meta’s quarterly earnings delighted investors, for a change, as it set out a plan to reduce costs in a “year of efficiency” and an
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-09 -
新的联想学习模型与其对人工智能的影响(上)
A model of learning that is decades-old is under fire with implications for AI.一种已有数十年历史的学习模式正受到抨击，并对人工智能产生影响。The buzz of a notification or the ding of
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-09 -
山火真的需要扑灭吗？(上)
This is scientific American’s 60-second science. I’m Shannon Behrman. 这里是科学美国人的60秒科学。我是香农·贝尔曼。And I’m Sarah Goodwin. 我是莎拉·古德温。You’re listening to
科学美国人2023-02-09 -
手机真的会榨干人类大脑吗？(中)
That’s Doug Parry, a lecturer at Stellenbosch University, who studies socioinformatics and who did the meta-analysis—a study in which data from multiple published papers are comb
科学美国人2023-02-09 -
山火真的需要扑灭吗？(中)
Hankins has done research into the indigenous practices before Europeans settled in the area. 汉金斯研究了欧洲人在此定居之前的土著习俗。Ohlone peoples in, in this region, would'
科学美国人2023-02-09
| 栏目广告位二 |
手机网站