| 栏目广告位一 |
-
民众排队悼念英国女王
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Hundreds of thousands of people were expected to file past the coffin of Queen Elizabeth II as she lay in state in Westminster Hall i
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-20 -
通胀“高烧不退”令美股再遭重挫
The world this week--Business本周国际要闻--商业America’s annual inflation rate dipped in August to 8.3% from 8.5% in July, but month-on-month the consumer-price index unexpectedly
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-20 -
电动车换电技术解决续航问题(上)
Science & technology科技版块Electric vehicles电动汽车Horses for courses物尽其用Battery-swapping make sense for commercial but not private vehicles更换电池适用于商业车辆，但不适用于私
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-20 
霍金“黑洞悖论”谜题真的解开了吗？(中)
So quantum mechanics has been made to work very well with every other theory, and every other force of nature. [qh]
科学美国人2022-09-16
因此，量子力学可以用来解释其他所有理论和自然力。[qh]
Quantum mech-
霍金“黑洞悖论”谜题真的解开了吗？(上)
This is 60-Second Science. I'm Tulika Bose.[qh]
科学美国人2022-09-16
这里是科学美国人——60秒科学系列，我是图利卡·博斯。[qh]
You probably already know what a black hole is, but have you ever heard -
巴西经典电视剧《潘塔纳尔》（上）
Culture文化板块Television in Brazil: Frame the swamp巴西的电视：为这片湿地镶边A vintage Brazilian telenovela is updated for a different age经典巴西电视剧为不同时代进行了更新When Bene
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-16 -
如何让暴躁狮子变成温顺小猫咪?(下)
But even more dramatic was the third test--in which the researchers played an audio recording of an unfamiliar lion’s roar.但更引人注目的是第三个测试——在这个测试中，研究人员会播放
科学美国人2022-09-15 -
5000万人被炙烤--加州极端热浪持续 多地用电告急(上)
At least 50 million people in the western U.S. have been living with the devastating consequences of a record shattering heat wave for more than a week now.一周多来，美国西部至少有50
英语访谈节目2022-09-15 -
特拉斯就任英国首相 组建“忠诚”内阁
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Liz Truss won the leadership contest of Britain’s Conservative Party, thus becoming prime minister.利兹·特拉斯在英国保守党领袖竞选
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-14 -
加拿大的粉色金子(下)
Russia and Belarus, the world’s two other potash powers, together produce about what Saskatchewan does on its own.俄罗斯和白俄罗斯是世界上另外两个钾肥大国，两国的钾肥产量加起来大约
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-14 -
加拿大的粉色金子(上)
The Americas美洲版块Saskatchewan萨斯喀彻温省Pots of pink gold一盆盆的粉色金子A remote Canadian province luxuriates in the global supply crunch加拿大的一个偏远省份在全球供应短缺的情
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-14 -
拜登补贴国内半导体生产--摆脱对台韩芯片的依赖
The world this week--Business本周国际要闻--商业Volkswagen said it would list Porsche in an IPO on the Frankfurt Stock Exchange that will take place in either late September or earl
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-14 -
改变肺癌轨迹(下)
The Lung Cancer Initiative is also working with a global consortium on something called a “pre-cancer atlas,” which is exciting in terms of looking to go deeper in understanding
科学美国人2022-09-13 -
研究证实--八周大的幼犬已经可以理解人说话(下)
In one experiment, a researcher would hide food under one of two cups—and then call to the puppy and point toward the cup that held the treat.在一项实验中，一位研究人员将食物藏在两
科学美国人2022-09-13 -
离职谈话有意义吗？（下）
The bottom line is, you never know.关键是，这样做的结果难以预料。You can be denied a reference or unnecessarily complicate the paperwork related to your stock options and pension pla
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-13 -
海豚要想找到配偶 必须搞好兄弟情(下)
Gerber says that the males with more friends are likely more often invited to cruise for females, giving them more opportunities for cooperative canoodling. 格伯说，拥有更多朋友的雄
科学美国人2022-09-08 -
海豚要想找到配偶 必须搞好兄弟情(上)
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Karen Hopkin.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是凯伦·霍普金。It’s great to have friends. Especially if you’re an Indo-Pac
科学美国人2022-09-08 -
英国第三位女首相--上任就要处理经济烂摊子
As we reported, Liz Truss will take over the helm tomorrow as the United Kingdom's new prime minister after she won the support of her Conservative party.正如我们所报道的，利兹·
英语访谈节目2022-09-08 -
离职谈话有意义吗？（上）
Business商业版块Bartleby: Talking it over巴托比：好好谈谈Is there a point to exit interviews?离职谈话有意义吗？“Do you feel your job description has changed since you were hired?” “
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-08 -
如何避免能源配给?（下）
Natural gas, like petrol, is also an essential good.天然气和汽油一样，也是一种必不可少的商品。But here, too, new research finds that consumers cut back when prices are higher.但新的
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-08 -
如何让暴躁狮子变成温顺小猫咪?(上)
This is Scientific American’s 60-Second Science. I’m Karen Hopkin.这里是科学美国人——60秒科学系列，我是凯伦·霍普金。They say that lions are the king of the jungle.他们说狮子是丛
科学美国人2022-09-07 -
如何让暴躁狮子变成温顺小猫咪?(中)
Burkhart would lure a lion over to the enclosure fence by waving a tasty hunk of meat.伯克哈特会用一大块美味的肉把狮子引诱到围栏边。Once I hold that meat and the animal’s grabbing
科学美国人2022-09-07 -
巴基斯坦强降雨导致毁灭性洪水
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Exceptionally heavy monsoon rains over two months have caused devastating floods in Pakistan, killing more than 1,100 people and leav
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-07 -
美联储或在明年全年加息
The world this week--Business本周国际要闻--商业Central-bank officials attending the annual Jackson Hole symposium conveyed a clear, hawkish message on interest rates. 出席杰克森霍
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-07 -
大陆形成新学说，教科书要改了？(上)
Science & technology科技版块Forming continents形成大陆Impact creator撞击的创造者Earth may have been shaped by forces from outer space地球可能是由外太空的力量塑造的The earth is a po
经济学人双语版|经济学人下载2022-09-07
| 栏目广告位二 |
手机网站