正文

经济学人下载:欧元危机负债人的监狱

2013-10-30来源:Economist

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1.take charge of 控制，掌管

While that continues assistant coach ray wilkins will take charge of the team on a temporary basis.
与此同时，助理教练雷-威尔金斯将临时接管球队。

Brussels need not take charge of tax and spending, nor need eurobonds cover all government debts.
布鲁塞尔不需要负责税收和支出，也不需要欧元债券覆盖所有政府债务。

2.foul up 弄脏；弄糟；犯错

Why do some people foul up and become criminals?
为什么有些人会走上歧途变成罪犯呢？

Or you can foul up ln combat.
或者你们可以在战斗中出错。

3.euro crisis 欧元危机

The respite in the euro crisis lasted a few short months.
欧元危机的喘息时间只持续了短短几个月。

So far bulgaria has weathered the economic and euro crisis.
就现在来看，保加利亚已经平稳地应对了经济衰退和欧债危机。

4.according to 根据，按照；据…所说

Again this is according to recently declassified information.
这也还是根据最近解密的信息得知的。

It did not go according to plan.
这个妥协方案并没有按计划执行。