| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
经济学人下载:第二十二条军规(2)
In truth, Mr Khan's government tried hard to keep its distance from the fund.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-22
事实上，伊姆兰·汗的政府曾力图与IMF保持距离。Instead of agreeing to a deal as soon as it came to
经济学人下载:阿拉巴马州的大新闻:堕胎法案(1)
United States
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-21
来源于《美国》版块Abortion laws
堕胎法案Alabama shakes
阿拉巴马州的大新闻Republican states are longing to challenge Roe v Wade
红洲渴望挑战罗伊诉韦德案Never has t-
经济学人下载:第二十二条军规(1)
Familiarity, they say, breeds contempt. Few countries are as familiar with the IMF as Pakistan,
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-21
他们说熟悉会滋生轻视。很少有国家像巴基斯坦这样熟悉国际货币基金组织（IMF）which has 
经济学人下载:剑拔弩张:美国伊朗撕裂核协议(4)
The potential for miscalculation is large and growing. American troops are within miles of Iranian-backed forces in Iraq and Syria. Its warships are nose to nose with Iranian patro
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-20
经济学人下载:和着装风格斗争(2)
But dressing in the morning is quick and easy.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-20
但是早上穿这些衣服又快又容易。Steve Jobs was famous for wearing the same outfit—black polo neck, jeans and trainers—every day.
史
经济学人下载:一周要闻 《复联4》圆满收官 波音CEO保住职位 拜耳股价暴跌惹怒股东
In an unprecedented show of no confidence in the management of a German company, 56% of shareholders in Bayer voted against a measure supporting its business conduct. Investors are
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-20-
经济学人下载:剑拔弩张:美国伊朗撕裂核协议(3)
Predictably, rather than bringing Iran’s leaders to their knees, America’s belligerence has caused them to stiffen their spines. Even Mr Rouhani, who championed the nuclear deal,
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-17 -
经济学人下载:和着装风格斗争(1)
Summer's arrival in the northern hemisphere brings with it a dilemma that plagues every office worker.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-17
北半球夏季的到来带来了一个困扰每一位上班族的困境。What does a casual dress 
经济学人下载:一周要闻 iphone中国销量不断下跌 谷歌前CEO将离职 Facebook聚焦隐私愿景
The world this week
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-17
本周要闻Business
商业Apple’s latest quarterly earnings were viewed positively on balance. Revenue from the iPhone continued to slow, falling by 17% in t-
经济学人下载:剑拔弩张:美国伊朗撕裂核协议(2)
Today hardliners are ascendant on both sides. Bellicose rhetoric has returned. Mr Bolton and Mike Pompeo, the secretary of state, believe in using economic pressure to topple the I
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-16 
经济学人下载:简洁的代价(2)
That would trigger yet more political turmoil, which could bring protesters onto the streets and send foreign capital running for the exit.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-16
这么做会引发更多的政治动荡，会让抗议者们-
经济学人下载:剑拔弩张:美国伊朗撕裂核协议(1)
Leaders
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-15
《社论》版块Collision course
剑拔弩张As tensions rise between America and Iran, both sides need to step back
随着美国和伊朗之间的紧张局势升级，双方都需要退后一步The drum -
经济学人下载:简洁的代价(1)
A central bank's words have power. Three of them ("whatever it takes") calmed the euro area's debt panic in 2012.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-15
央行的话语颇具有分量。2012年，其中三家（“竭尽所能”） 
经济学人下载:电影:淡茶不易卖(3)
She is unsurprised when crossover hits struggle. Whereas Ms Jade’s American side related to “Crazy Rich Asians”, she says her Chinese side found it over the top, and even “fa
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-14-
经济学人下载:电影:淡茶不易卖(2)
Before “Avengers: Endgame”, the world’s most successful film this year had been a Chinese science-fiction epic, “Wandering Earth”. But it owed this mainly to its popularity at
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-14 
经济学人下载:抗生素生产商的困境(3)
Federal programmes like Medicare, which provides health care for the elderly,
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-14
联邦项目，比如为老年人提供健康医疗的Medicare，often pay hospitals for antibiotics as part of bundled
经济学人下载:抗生素生产商的困境(2)
The demise of Achaogen has been blamed on the peculiar features of the antibiotics market,
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-13
Achaogen的破产被归咎于抗生素市场的独特特征，rather than the poor business decisions of i-
经济学人下载:电影:淡茶不易卖(1)
China
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-10
《中国》版块Chaguan
茶馆Weak tea doesn’t sell
淡茶不易卖A Chinese-American film star explains why blandly globalised fare flops in China
一位美籍华人电影明星解释了为什么 
经济学人下载:一周要闻 拜登参加2020总统大选 英防长因"华为泄密"被炒 马克龙减税安抚"黄背心"
The Indonesian government declared its intention to move its capital. Jakarta, with a population of 30m, is congested and polluted. Although a new location has not yet been chosen,
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-10-
经济学人下载:抗生素生产商的困境(1)
Getting hold of penicillin in 1943 was a lottery in America.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-10
1943年，在美国想要获得青霉素简直就得碰运气。The "miracle drug" had been discovered 15 years earlier but production cap 
经济学人下载:一周要闻 日本德仁天皇即位 IS领导人罕见露面 阿根廷举行全国罢工
The world this week
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-09
本周要闻Politics
政治Juan Guaidó, who is recognised as interim president of Venezuela by many democracies, appeared outside an air-force base in Carac
经济学人下载:美国经济:空欢喜一场(2)
The real economy had also shown some signs of an approaching downturn, however.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-09
但实体经济也显示出一些衰退即将来临的迹象。Business confidence had soured and the housing market, so-
经济学人下载:美国经济:空欢喜一场(1)
Investors started the year brooding about the risk of an American recession.
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-08
年初，投资者就对美国经济衰退的风险忧心忡忡。Torsten Slok of Deutsche Bank, Germany's biggest lender, 
经济学人下载:橙剂:印度大选(3)
This is not just despicable, it is dangerous. India is too combustible a place to be put into the hands of politicians who campaign with flamethrowers. As it is, vigilantes often b
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-07
经济学人下载:有污秽的地方就有金钱(2)
Top of the list is that master of disguise, the mimic octopus,
经济学人双语版|经济学人下载2019-05-07
排在名单首位的是伪装大师—拟态章鱼，which evades predators by masquerading as other, venomous, animals—lionfish, se
| 栏目广告位二 |
手机网站