经济学人双语版|经济学人下载

栏目广告位一

首页 > 英语听力 > 其他品牌英语 > 经济学人双语版|经济学人下载

经济学人双语版|经济学人下载

经济学人下载:河南东北缘何总遭地域黑(1)

China
《中国》版块Regional discrimination
地域歧视Province and prejudice
省份与偏见Life is often hard for internal migrants in China, especially those from Henan and the north-
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-18
经济学人下载:成都火锅VS重庆火锅:谁是老大(2)

But Sichuan-style broths are the most commonly savoured in China. In recent years their popularity has been booming. China has around 350,000 hotpot restaurants. About 40,000 of th
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-17
经济学人下载:伊斯兰银行:政变之后(2)

Islami's operating profits for 2018 were 27.7bn taka ($330m), a 14.5% increase from 2017.
伊斯兰银行2018年的营业利润是272亿塔卡（3.3亿美元），比2017年增长14.5%。But net profit
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-17
经济学人下载:一周要闻英国3月制造业PMI攀升富国银行CEO突然辞职汉堡王新推"无肉汉堡"

Carlos Ghosn announced a forthcoming press conference “to tell the truth”, presumably about the charges he faces for financial misconduct at Nissan. He was rearrested s
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-17
经济学人下载:成都火锅VS重庆火锅:谁是老大(1)

China
《中国》版块Regional cuisine
地方菜The gripes of broth
火锅汤的抱怨Two cities tussle over who makes the tastiest Sichuan hotpot
两个城市争相认为自己做的火锅更好吃Chengdu,
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-16
经济学人下载:伊斯兰银行:政变之后(1)

"It's like the Midas effect in reverse," says Badiul Majumdar of shujan, an anti-corruption pressure group.
“就像是倒放的米达斯效应一样，”反腐败压力群体shujan的Badiul
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-16
经济学人下载:一周要闻世贸下调全球贸易增长预期沙特石油市值超苹果 Lyft回吐上市首日涨幅

The world this week
本周要闻Business
商业In a prospectus published ahead of a huge bond sale, Saudi Aramco revealed for the first time how much money it makes. Saudi Arabia&rsquo
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-16
经济学人下载:企业丑闻新时代(3)

Take regulation first. The system is a strange blend: there are pockets of laissez-faire attitudes here,
先说说法规。该体系是一个奇怪的混合：这里是零星的自由放任态度thickets of ru
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-15
经济学人下载:一周要闻芝加哥首位同性恋市长英国脱欧陷入僵局特朗普停援中美洲三国

Lori Lightfoot won a run-off election to become Chicago’s mayor, and will be the first black woman and gay person to hold the office. Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle,
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-15
经济学人下载:新西兰枪支管制:让悲剧不再重演

Gun control
枪支管制Never again
让悲剧不再上演New Zealand’s parliament bans semi-automatic rifles
新西兰议会宣布禁持半自动枪支Attempts to strengthen New Zealand’s gun-control
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-12
经济学人下载:企业丑闻新时代(2)

America is no stranger to corporate scandals. In the 19th century abattoirs sold rotten meat.
美国对企业丑闻并不陌生。在19世纪，屠宰场出售腐烂的肉。In the 1960s Detroit made cars
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-12
经济学人下载:清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(3)

Nimbly warding off opponents was quite a feature of his life. Somehow he fitted in another career as a goalie in the game of futsal, indoor football, and was so good that, as well
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-11
经济学人下载:企业丑闻新时代(1)

Two things stand out about business in America today. One is how successful American firms are:
如今美国商业界有两件事最为突出。一是美国公司有多么成功：they account for 57 of the
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-11
经济学人下载:清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(2)

Individual users were in his mind, too, when companies came to him for smart solutions. He liked to work alongside their employees for a while, so that he could tailor an app exact
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-10
经济学人下载:中美贸易:根深蒂固 (2)

The Americans argue that such tough enforcement mechanisms are needed, given China's history of failing to keep its promises.
美国认为鉴于中国不守承诺的历史，这种强硬的执行机制
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-10
经济学人下载:一周要闻中国对芬太尼进行列管文莱同性性行为处石刑新加坡严打假新闻

The world this week
本周要闻Politics
政治After 20 years in power and weeks of mass protests, Abdelaziz Bouteflika, Algeria’s ailing president, resigned. The announcement sparked
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-10
经济学人下载:清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(1)

Obituary
讣告Atta Elayyan
阿塔·埃拉扬Darting, seizing, winning
疾跑、控球、胜利Atta Elayyan, software developer and futsal goalie, died in the Christchurch shootings on M
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-09
经济学人下载:中美贸易:根深蒂固 (1)

Less than a week after the White House described trade talks in Beijing as "candid and constructive",
白宫称在北京举行的贸易谈判是“坦诚且具有建设性的”，American and Ch
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-09
经济学人下载:医疗设备:心脏起搏器

For those whose hearts occasionally go off rhythm, pacemakers are, quite literally, life savers.
对那些心脏偶尔没了节奏的人而言，心脏起搏器，毫不夸张地说，就是救生员。By providin
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-08
经济学人下载:波音和FAA:亲密之罪(2)

Boeing's team is in Ethiopia helping the investigators. The company says it is "devoted to the quality and safety of the aircraft we design, produce and support".
波音的团队正
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-08
经济学人下载:性、毒品和偷拍:前Bigbang成员胜利丑闻事件

Asia
亚洲K-pop
韩国流行音乐Sex, drugs and spy-cams
性、毒品和偷拍A spreading scandal engulfs South Korea’s music industry
一场不断蔓延的丑闻吞没了韩国的音乐行业All that&r
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-04
经济学人下载:波音和FAA:亲密之罪(1)

America's aircraft-safety regulator has been the industry's gold standard since it was set up in the 1950s.
自20世纪50年代成立以来，美国飞机安全监管机构一直是这行业的黄金标准。W
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-04
经济学人下载:一周要闻中美贸易谈判近尾声谷歌又被欧盟罚款17亿白宫提名FAA新局长

The White House nominated Steve Dickson, a former executive at Delta Air Lines, to lead the Federal Aviation Administration. The FAA is under pressure to explain its procedures for
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-03
经济学人下载:敦促合并(2)

Cutting costs—for instance by closing branches—might take out 30% of Commerzbank's cost base, according to Magdalena Stoklosa of Morgan Stanley.
削减成本—例如关闭分支—或许
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-03
经济学人下载:一周要闻美联储预计今年不再加息德银和德商银行合并遇阻百威英博大换血

The world this week
本周要闻Business
商业The Federal Reserve left interest rates unchanged, and suggested it would not raise them at all this year (in December the Fed indicated
经济学人双语版|经济学人下载 2019-04-03