| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
经济学人下载:自由交流:疯狂，恐慌和ICO(3)
Human quirks also play a role.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-26
人类的怪癖也起到一定的作用。Robert Shiller, who helped create the subfield now known as behavioural finance (and won a Nobel prize), reckons that id-
经济学人下载:自由交流:疯狂，恐慌和ICO(2)
This looks like irrationality in action, bound to end in tears.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-24
这看上去想是行动方面的不理性，注定要在泪水中收场。Why, then, should the party continue?
那么，为什么这场盛宴应当继 -
经济学人下载:自由交流:疯狂，恐慌和ICO(1)
Finance and Economics
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-23
财经Free exchange: Manias, panics and ICOs
自由交流：疯狂，恐慌和ICOCrypto-coin mania illustrates the crazy and not-so-crazy sides of bubbles.
加密货币狂热 
经济学人下载:周期轮回:下一场金融危机或被央行触发(2)
Debt is used to finance the purchase of assets, and the greater availability of credit pushes asset prices higher.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-21
债务被用来资助资产购买，而且债务的可得性的增大也把资产价格推得更-
经济学人下载:周期轮回:下一场金融危机或被央行触发(1)
Finance and Economics
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-19
财经Buttonwood: When the cycle turns
梧桐树专栏：周期轮回The next financial crisis may be triggered by central banks.
下一场金融危机或被央行触发。As with L 
经济学人下载:投资者:谨慎责无旁贷(2)
Nothing makes individuals more willing to take risks than the sight of other people getting rich.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-19
没有什么能比眼看着别人发财致富而让个人更愿意承担风险了。But bitcoin is also diffe-
经济学人下载:投资者:谨慎责无旁贷(1)
Finance and Economics
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-19
财经Buttonwood: Investor Caution Obligatory
梧桐树专栏：投资者，谨慎责无旁贷A new craze attracts the attention of regulators
一场新的狂热引起监管者的关注He 
经济学人下载:代代叠加:投机泡沫(2)
Recent research is less definitive.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-12
近来的研究少了一些确定性。Franois Geerolf of the University of California, Los Angeles believes that Japan suffers from dynamic inefficiency.-
经济学人下载:代代叠加:投机泡沫(1)
A third, more anarchic way to transfer resources from young to old is a speculative bubble.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-11
第三种、同时也是更为无序地将资源从年轻人转移到老年人的方式是投机泡沫。In a bubble, peop -
经济学人下载:代代叠加:庞氏骗局(2)
A second consideration is demography.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-11
第二个考虑是人口。A growing population creates a natural pyramid scheme.
不断增长的人口创造出一个天然的金字塔式的骗局。Each cohort of partic 
经济学人下载:代代叠加:庞氏骗局(1)
Samuelson's paper was seminal but not wholly original.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-09
萨缪尔森的论文是开创性的，但不是完全原创的。A similar model was described in 1947 by Maurice Allais, then working in a bure
经济学人下载:代代叠加:"拖"无止境(2)
America's Social Security, for example, is largely pay-as-you-go.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-08
例如，美国的社会保险制度（Social Security）就是一个大型的现收现付制度。For this reason, its critics often com-
经济学人下载:代代叠加:"拖"无止境(1)
Economics Brief
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-07
经济学简论Overlapping generations: Kicking the can down an endless road
代代叠加："拖"无止境The final brief in our series on big economic ideas looks at the costs 
经济学人下载:六大经济学原理:新凯恩斯主义(2)
Inflation has behaved strangely over the past decade.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-06
在过去的十年中，通胀表现得很陌生。The recession that followed the financial crisis of 2007-08 sent American unemployment soar-
经济学人下载:六大经济学原理:新凯恩斯主义(1)
That proposition was put to the test after Paul Volcker became Fed chairman in 1979.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-05
这种主张在保罗·沃克尔于1979年成为美联储主席后被付诸验证。Mr Volcker was set on getting 
经济学人下载:六大经济学原理:菲利普斯曲线(2)
The next year it hit 5.4% even as unemployment changed little.
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-02
第二年，甚至在失业变化不大的情况下达到了5.4%。The “stagflation” of the 1970s killed off the idea of a stable Phill-
经济学人下载:六大经济学原理:菲利普斯曲线(1)
The implication?
经济学人双语版|经济学人下载2018-02-01
言下之意？For a central bank to keep unemployment below the natural rate, it must keep outdoing itself, delivering inflation surprise after inflation surprise.
对 
经济学人下载:六大经济学原理:通胀与失业的关系(2)
Mr Phelps began writing groundbreaking models of the labour market in 1966.
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-31
1966年，菲尔普斯开始构建开创性的劳动力市场模型。A year later, Friedman gave what became the canonical c-
经济学人下载:六大经济学原理:通胀与失业的关系(1)
The relationship between inflation and unemployment was first studied by Irving Fisher in 1926.
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-30
1926年，通胀与失业之间的关系在欧文·费雪(Irving Fisher)那里得到了第一次研究。 
经济学人下载:六大经济学原理:失业的自然比率(2)
If people cannot find jobs because they have outdated skills—think hand weavers after the invention of the loom—they might become “structurally” unemployed.
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-29
如果人们是因为具有-
经济学人下载:六大经济学原理:失业的自然比率(1)
Economics Brief
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-26
经济学简介Six Big Ideas: The natural rate of unemployment
六大经济学原理：失业的自然比率Central bankers' holy grail
央行银行家的圣杯Policymakers have spent half 
经济学人下载:印度旅馆:阿鲁沙之家(2)
Aarusha's successful pitch is that its hostels are safer than slums or informal “guest houses”, especially for women.
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-25
阿鲁沙成功之处在于其青年旅馆比贫民窟和非正式宾馆更加安全-
经济学人下载:印度旅馆:阿鲁沙之家(1)
Business
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-24
商业Aarusha Homes: Room to grow
阿鲁沙之家：增多的房间The road to Indian prosperity is paved with cheap and cheerful hostels.
印度繁荣之路铺满了廉价且宜人的旅馆。If sev 
经济学人下载:过剩学问:人们不会长久地持有货币(5)
But what if the sought-after thing was $100 itself?
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-23
但是，如果孜孜以求的是100美元自己呢？What if people produced goods to obtain money, not merely as a transactional device to be
经济学人下载:过剩学问:萨伊定律(4)
Subsequent economists have tried to make sense of Say's law in the following way.
经济学人双语版|经济学人下载2018-01-22
后来的经济学家试图用下面这种方式理解萨伊定律。Imagine an economy that consists only of shoes and
| 栏目广告位二 |
手机网站