和谐英语

VOA常速英语:全球新增新冠确诊病例连续三周下降

2021-02-04来源:和谐英语
欢迎收听美国之音新闻。我是玛丽莎·梅尔顿,为您远程报道。世界卫生组织周一指出,全球新增冠状病毒病例数连续三周下降。世卫组织总干事泰德罗·阿达纳姆·盖布雷耶苏斯称这是一个鼓舞人心的消息。特德罗斯表示,这表明“即使新病毒变种不断传播“,但新冠病毒可以得到控制,这也证明了可以通过维持社交距离、佩戴口罩和良好的卫生习惯等公共卫生措施预防感染。然而,他提醒道,世界已经到了这个地步,现在不是放松的时候。他说,“在过去的一年里,几乎所有的国家都出现了病例减少、政府开放过快、个人放松警惕的情况,结果病毒又卷土重来。”泰德罗斯表示,尽管世界各地都在接种疫苗,但还是有必要继续采取预防措施,确保人们的安全。他说,控制病毒的传播现在可以挽救生命,减少出现更多变种的机会。

美国总统拜登今天将接待10位共和党参议员,就新一轮冠状病毒经济救助方案举行会谈。这位美国领导人和国会议员在该花多少钱的问题上分歧很大。这位民主党总统提出了1.9万亿美元的一揽子计划。共和党人呼吁达成6180亿美元的援助计划。周日,国会民主党致函拜登,敦促他就一项新的救济协议进行谈判,而不是试图让他提出的计划仅在国会民主党人的投票下获得批准。拜登和共和党都呼吁在去年病毒席卷美国时批准的数千亿美元救助计划的基础上,增加1600亿美元用于检测、疫苗和个人防护设备。您可以通过VOAnews.com进入我们的网站观看更多相关新闻。欢迎收听美国之音新闻