栏目广告位一 |
-
美国街头常用英语俚语H-5: Hayseed/ He/ She (mp3和文本下载)
1. Hayseed 乡巴佬,土包子
美国街头常说的俚语2016-10-25
Don't look around like you are some stupid hayseed just seeing the world for the first time.
别像个乡巴佬似的,好像第一次出门一样。
释义:
hay: 草 -
美国街头常用英语俚语H-4: Have sb. on a short leash / have someone's number (mp3和文本下载)
1. Have sb. on a short leash 管得很严,牢牢控制
美国街头常说的俚语2016-10-25
John's such a pen-peek; his wife always has him on a short leash.
约翰是个“妻管严”,老婆对他控制得很紧。
链接: -
美国街头常用英语俚语H-3: Have a ball / have money to burn (mp3和文本下载)
1. Have a ball 寻乐子,痛快地玩
美国街头常说的俚语2016-10-25
Let's hit the bar, have a ball tonight!
今晚咱们到酒吧玩个痛快吧!
释义:
ball: 跳舞,寻欢作乐
2. Have money to burn 有的是钱,胡乱花钱,挥 -
美国街头常用英语俚语H-2: Hang out / has-been (mp3和文本下载)
1. Hang out 溜达,闲逛,玩耍
美国街头常说的俚语2016-10-25
In her free time, Kathy likes to hang out at the mall with her friends.
凯西有空儿喜欢和朋友去商场溜达。
释义:
hang: 悬挂,挂在空中
疯狂联想:当你 -
美国街头常用英语俚语H-1: Half-baked/ hands-off (mp3和文本下载)
1. Half-baked 肤浅的,半吊子
美国街头常说的俚语2016-10-25
How do you come up with all these half-baked ideas? You should think them out more carefully.
你怎么会想出这些肤浅的主意?你应该仔细考虑考虑。 -
美国街头常用英语俚语G-13: Gyp (mp3和文本下载)
1. Gyp 欺骗,敲诈
美国街头常说的俚语2016-10-24
I got gypped today that I paid $100 for a piece of fake art work.
今天我上当了,花100元买了个假文物。
释义:
gyp:gypsy(吉卜赛)的简写。过去的偏见认为吉卜 -
美国街头常用英语俚语G-12: Grind the axe / G-string (mp3和文本下载)
1. Grind the axe 磨刀挥霍,别有用心
美国街头常说的俚语2016-10-24
Greg is grinding the axe with John becasue his G.F. talked to him.
自从女友和约翰说过几句话后,格雷格就对约翰充满了戒心。
释义:
grind: -
美国街头常用英语俚语G-11: Grease some wheels / green-eyed (mp3和文本下载)
1. Grease some wheels 拉关系,贿赂
美国街头常说的俚语2016-10-24
If you want to get the bid, you have to grease some wheels.
如果你想赢得投标,就得行贿拉关系。
释义:
grease: 作为动词时指“给...... -
美国街头常用英语俚语G-10: Grab a bite / grand (mp3和文本下载)
1. Grab a bite 吃点东西
美国街头常说的俚语2016-10-24
I'm going to grab a bite. Do you want me to bring you anything?
我要去吃东西,要不要帮你带什么?
释义:
grab: 抓取;bite: 咬,在这里当名词用,指吃的 -
美国街头常用英语俚语G-9: Goner / good wine needs no bush (mp3和文本下载)
1. Goner 无可救药的人
美国街头常说的俚语2016-10-24
Mark's a goner. He didn't finish his chores before going out.
麦克真是无药可救,他工作没做完就出去了。
链接:
无望的,无救的:
You are hopeless.
Yo -
美国街头常用英语俚语G-8: Go with the flow/ goat (mp3和文本下载)
1. Go with the flow 随从大家的意见
美国街头常说的俚语2016-10-24
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说,她就怎么说。
释义:
flow: 水流
链接:
go with -
美国街头常用英语俚语G-7: Go in one ear and out the other/ go with (mp3和文本下载)
1. Go in one ear and out the other 左耳朵进,右耳朵出
美国街头常说的俚语2016-10-24
How many times have I told you to get to work on time? However, my words just go in one ear and out the other.
我告诉了 -
美国街头常用英语俚语G-6: Get the hang of/Go for it! (mp3和文本下载)
1. Get the hang of 进入状态,摸到窍门
美国街头常说的俚语2016-10-24
I think if I practice serving a couple of times. I'll get the hang of it.
我想如果多练习几次发球,我就会摸到窍门了。
2. Go for it! 去 -
美国街头常用英语俚语G-5: Get on the hook/ get sth. off one's chest(mp3和文本下载)
1. Get on the hook 上钩,自投罗网
美国街头常说的俚语2016-10-24
He got on the hook because of his greed.
他因为贪婪而自投罗网。
疯狂联想:自己挂到了钩上,即自投罗网。
2. Get sth. off one's chest 发泄( -
美国街头常用英语俚语G-4: Get lost/ get off your high horse!(mp3和文本下载)
1. Get lost 滚开
美国街头常说的俚语2016-10-24
Get lost! Don't play God all the time.
滚开!你以为你是上帝呀!
疯狂联想:把某人从洋洋得意的高头大马上拉下来。
2. Get off your high horse! 别自以为是!
Ge -
美国街头常用英语俚语G-3: Get burnt/ get cold feet (mp3和文本下载)
1. Get burnt 遭殃
美国街头常说的俚语2016-10-23
Every time I play the nice guy, I get burnt.
每次我做好人,总是遭殃。
链接:
好人: Mr.Right
Mr.Good bleeding heart
2. Get cold feet -
美国街头常用英语俚语G-2: Gas/ gear (mp3和文本下载)
1. Gas 有趣、好玩的事物
美国街头常说的俚语2016-10-23
The Mr.Bean show is such a gas, man! It kills me.
《憨豆先生》那节目超搞笑,老兄!真是笑死我了。
释义:
这个词直译是空气,在俚语中却有截然不同的涵义 -
美国街头常用英语俚语G-1: Gag me with a spoon/ game plan (mp3和文本下载)
1. Gag me with a spoon 我快吐了
美国街头常说的俚语2016-10-23
Gag me with a spoon! Please don't tell me such disgusting stories any more.
我快吐了!请别再说这么恶心的故事了。
疯狂联想:
往往简化为gag m -
美国街头常用英语俚语F-12: Funk (mp3和文本下载)
1. Funk 体臭
美国街头常说的俚语2016-10-23
You got some bad funk; don't you ever shower?
你闻起来真臭,你到底洗涤过没有?
链接:
体臭:funk, B.O. 发出臭味:smell
臭的:smelly 口臭:bad br -
美国街头常用英语俚语F-11: From the top / fry one's butt (mp3和文本下载)
1. From the top 上头交代的
美国街头常说的俚语2016-10-23
I don't mean to give you a hard time, but this is straight from the top.
不是我要为难你,这是直接由上头交代下来的。
疯狂联想:这“最高层&rd -
美国街头常用英语俚语F-10: Freak out / freeble (mp3和文本下载)
1. Freak out ①生气;②激动
美国街头常说的俚语2016-10-23
① Ed freaked out when we told him we crashed his car.
听说我们撞坏了他的车,艾德很生气。
② Dude, don't freak out. We can handle it.
哥们儿, -
美国街头常用英语俚语F-9: Forward/ foul one's own nest (mp3和文本下载)
1. Forward ①前卫的,开放的;②有野心的,进取的
美国街头常说的俚语2016-10-23
① Jenny is a forward girl to shack up with a guy since junior high.
詹妮是很前卫、很开放的女孩子,从初中开始就和人同居了 -
美国街头常用英语俚语F-8: Fly high/ footfall (mp3和文本下载)
1. Fly high 雄心勃勃,前程远大
美国街头常说的俚语2016-10-23
Keep going like this, and you can fly high.
继续努力,你一定会有前途的。
释义:直译是飞往高处,比喻雄心壮志,情绪高涨,野心勃勃。
2. Footfall -
美国街头常用英语俚语F-7: Flog a dead horse/ fly (mp3和文本下载)
1. Flog a dead horse 白费口舌,白费力气
美国街头常说的俚语2016-10-23
I've made up my mind. No sense flogging a dead horse.
我已下定决心,不要再白费口舌了。
释义:
flog: 鞭打,鞭笞
flog a dead horse: 鞭 -
美国街头常用英语俚语F-6: Flip flop/ flip the bird (mp3和文本下载)
1. Flip flop 翻来覆去,出尔反尔
美国街头常说的俚语2016-10-23
I'm fed up with this kind of flip flop.
你这样出尔反尔,我真是烦请了!
释义:某人在空中连续做后空翻,比喻某人性格变化无常或说话出尔反尔。
2
栏目广告位二 |