栏目广告位一 |
-
美国街头常用英语俚语B-9: Big deal / big picture (mp3和文本下载)
1. Big deal 重要的事
美国街头常说的俚语2016-10-17
It's no big deal. I don't mind helping you out.
这没什么大不了的,我不介意帮助你摆脱困境。
链接:
No biggie! 没什么大不了的!
2. Big picture (事情的 -
美国街头常用英语俚语B-8: Behind bars / bell the cat (mp3和文本下载)
1. Behind bars 坐牢
美国街头常说的俚语2016-10-17
Charlie's behind bars for robbing a bank.
查理因为抢银行被关进了监狱。
释义:
bar: 铁栏杆
behind bars: 被关在铁栏杆后面
2. Bell the cat 为众人利益承担风 -
美国街头常用英语俚语B-7: Beefy / beer belly (mp3和文本下载)
1. Beefy 健壮的,剽悍的
美国街头常说的俚语2016-10-17
After years of gym work, Sam is a beefy man now.
经过几年的数据,山姆成了个健壮的男子汉。
释义:当然你可以把beefy理解为“牛肉的”,但在口语 -
美国街头常用英语俚语B-6: Beats me / beet up (mp3和文本下载)
1. Beats me. 我不知道
美国街头常说的俚语2016-10-17
Beats me. We haven't learned that yet.
我不知道,我们还没学过。
疯狂联想:听到这句话千万别以为对方的骨头发摔,让你去揍他哟。
2. Beet up 增强,加强
Th -
美国街头常用英语俚语B-5: Be terrible with / beat sb. to the draw (mp3和文本下载)
1. Be terrible with 不在行
美国街头常说的俚语2016-10-17
1) I'm terrible with names. 我对人名的记性很差。
2) I'm terrible with figures. 我对数字不在行
链接:
善于做某事:
be good at
do well in
2. Beat sb -
美国街头常用英语俚语B-4: Ball and chain / basket case (mp3和文本下载)
1. Ball and chain ①锁链,拖累;②妻子,家庭
美国街头常说的俚语2016-10-17
How can I just pick up and go like you guys -- I've got a ball and chain.
我可不能像你们那样说走就走——我有家室的拖 -
美国街头常用英语俚语B-3: Bad news / bail out (mp3和文本下载)
1. Bad news 讨厌鬼
美国街头常说的俚语2016-10-17
Marcy is nothing but bad news around here.
马西是这一代的讨厌鬼。
释义:直译是坏消息,但也可指人,那种很令人讨厌的人。
2. Bail out 摆脱麻烦或危险(跳伞) -
美国街头常用英语俚语B-2: Backseat driver/ bad blood (mp3和文本下载)
1. Backseat driver 瞎指挥的人,爱发号施令的人
美国街头常说的俚语2016-10-17
I hate those backseat drivers when I'm doing my duty.
当班的时候我可不喜欢那些瞎指挥的人。
释义:
backseat driver: 后座司机
p -
美国街头常用英语俚语B-1: Baby kisser/ backfire (mp3和文本下载)
1. Baby kisser 爱拍马屁的、假惺惺的人
美国街头常说的俚语2016-10-17
Hey, grow up, man. These politicions are not Santa Claus, they are just some fake baby kissers.
嘿,成熟点吧,可别把那些政治家当成慈爱 -
美国街头常用英语俚语A-11: At the end of one's rope/ at the wheel (mp3和文本下载)
1.At the end of one's rope 无计可施,黔驴技穷,走投无路
美国街头常说的俚语2016-10-17
I'm at the end of my rope - I lost my job, and I don't have any money in the bank.
我现在可真是走投无路了—& -
美国街头常用英语俚语A-10: Ass backwards/ ass-kisser (mp3和文本下载)
1. Ass backwards 搞错了,搞反了
You installed these windows ass backwards - the screens should be on the outside!
你把窗户安反了,玻璃应在外面。
释义:
ass: 臀部,屁股
ba -
美国街头常用英语俚语A-9: Anywhere but here/asleep at the switch (mp3和文本下载)
1. Anywhere but here. 除了这里,哪里都好
美国街头常说的俚语2016-10-16
1) Anyone but her. 除了她,别人都行。
2) Anything but this. 除了这个,其他都行。
疯狂联想:这是个万能句型。比如,购物时,售货员一直向 -
美国街头常用英语俚语A-8: 马屁精/坐立不安 (mp3和文本下载)
1. An apple polisher 马屁精
美国街头常说的俚语2016-10-16
I don't like Robert, because he got high grades on the exam by being an apple polisher to the teachers.
我不喜欢罗伯特,因为他总是靠拍老师的马屁 -
美国街头常用英语俚语A-7: All wet / all-out (mp3和文本下载)
1. All wet 错误的
美国街头常说的俚语2016-10-16
I'm afraid your idea is all wet.
恐怕你的想法完全是错误的。
释义:
wet: 湿的
all wet: 直译是全是湿的,引申为大错特错,胡说,瞎扯。
2. All-out 尽力,全力以 -
美国街头常用英语俚语A-6: All ears / all thumbs (mp3和文本下载)
1. All ears 全神贯注,认真听
美国街头常说的俚语2016-10-16
If you have anything to say, just shoot - I'm all ears.
你有什么话尽管说——我洗耳恭听。
疯狂联想:想象一个人头小鼻小嘴小就是耳朵大 -
美国街头常用英语俚语A-5: Against the swim / ahead of the game (mp3和文本下载)
1. Against the swim 逆大流,不合群
美国街头常说的俚语2016-10-16
When everyone voted John president of the Student Body, Jane was against the swim and voted for Sam.
当大家都选约翰当学生会主席时,琼却偏 -
美国街头常用英语俚语A-4:Act of God / act up (mp3和文本下载)
1. Act of God 天意,不可抗力
美国街头常说的俚语2016-10-16
He is successful at last. It may be an act of God. 他终于成功了,这也许是天意。
释义:直译是上帝的行动,而上帝的行动是不可预计的,所以比喻无法预计 -
美国街头常用英语俚语A-3:A tough nut hard to crack / Ace (mp3和文本下载)
1. A tough nut hard to crack 棘手的事,难以说服的人
美国街头常说的俚语2016-10-16
Finding money to open our new firm will be a tough nut hard to crack.
筹集开办公司的资金真是很棘手的事情。
释义:
crack: 砸 -
美国街头常用英语俚语A-2:无足轻重的人/神气十足的人(mp3和文本下载)
1. A small fish in a big pond 无足轻重的人
美国街头常说的俚语2016-10-16
I'd rather be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond.
我宁做鸡头不做凤尾。
释义:
pond 池塘
a small fish in a -
美国街头常用英语俚语A-1:A cup of tea/ a leg up (mp3和文本下载)
1. A cup of tea 意中人,想要之物;轻而易举之事
美国街头常说的俚语2016-10-16
1) She's not my cup of tea. 她不是我的意中人。
2) Riding horse is a cup of tea for me. 骑马对我是再简单不过的事了。
链接:
a p
栏目广告位二 |