“A man's man”的意思可不是“男人的男人”？别想歪了！

英语中有许多有趣的俚语，
表面看起来是一个意思，
实则是表达的另外一个意思。
如果理解错就真的尴尬了。
今天，我们一起来学习
下面几个俚语表达吧。Green girl ≠ 绿色女孩Green girl

“Bad apple”不是“坏苹果”，“Top banana”也不是“顶级香蕉”，这些水果的表达你都搞错了！

关于水果的英文表达，
我们很多人都会说~
但是今天要和大家聊一聊
那些经常被误会的水果表达~
赶紧来看看
这些表达你是不是中枪了！香蕉篇首先，关于banana的短语，你能说出几个?
&middot

“问名字”尽量别说What‘s your name！粗鲁且过时！

为什么很多国人讲英语，都会给老外留下不礼貌的印象？这个时候，必须得“文化差异”来背锅... 其实，不是说我们不讲礼貌，而是因为大家习惯了中文的表达方式，但有些时候直接用在英文

“pig out”千万别翻译成“猪出来了”，要被笑死了！

英语中存在着大量的俚语，是我们在教科书里学不到的，但在生活中有些却会被经常使用。这也就造成很多同学，与他人交流时，因不理解一些俚语的意思，从而闹出各式各样的“笑话”。在俚

新闻词汇:Sustainable

"AA 制" 里的“A”分别代表哪两个单词？很幽默了！

AA制的A是什么意思？AA制：Algebraic Averagealgebraic [ˌældʒɪˈbreɪɪk] adj.代数的
average [ˈævərɪdʒ] adj.平均的AA制里的

“手机死机”可不是“My phone is dead”！说错了会闹大笑话！

要说现在大家出门必备的东西，手机绝对榜上有名。我们玩手机的时候最怕突然黑屏，突然死机？那你知道“手机死机”用英语怎么说吗？今天，小编就和大家说一说和手机有关的英语表达。手

“穿衣服”是put on clothes，那“扣扣子”“拉拉链”呢？

穿衣服除了put on还可以直接用dress
比如我们看下面这两句话Honey, get dressed by yourself.
宝贝， 自己穿衣服。
Button up your shirt.
把衬衫给扣上。这两句话中， 有三个地方特别值得学

新闻词汇:Sustainable

"跑题了"英文怎么说？可不是run off the topic！

开会时，八卦时，一人一句很正常
不过，人一多就会跑题
经常要提醒下
“跑题了跑题了，快回来”
"跑题了"英文怎么说？
get off the topic/pointget off 离开
topic 话题
point

“永远记住你”不是“remember you forever”！这种中式英语你还在说吗？

说到我会永远记住你的英语，你脑袋里蹦出来的第一反应是什么？是不是“I'll remember you forever”？但你知道吗，“remember you forever”不能随便用，一不小心就会用错

“我有事”才不是 I have things ，引起误会需要自己背锅！

不管你是真的有事需要忙，
还是想找个借口拒绝邀请。
“我有事儿”这句话真的成了一句常用的借口了
不过“我有事”应该怎么翻译?
千万不要说成“I have things&rd

老外爱说的“You gucci”到底什么意思？你是Gucci？差太远啦！

提起Gucci，大家第一个想到的应该都是意大利著名奢侈品牌。但现在很多外国年轻人口中所说的“You gucci” ，“I'm gucci”到底是什么意思？跟“Gucci”有什么关

“请假”英文怎么说，你是不是在用“ask for holiday”？又错了~

最近印象中看到最多的话就是
“年轻的时候拿身体换钱，老了拿钱换身体”，
突然就激发了年轻的我要好好爱护自己身体的想法，
于是向领导请假休息了两天。说道“请假”这

“eat his shirt”不是“吃他的衬衫”，真正的意思差远了！

前几天，小编看到了一个表达“eat his shirt”，第一反应是这啥意思啊？不会是在说“吃他的衬衫”吧？于是，小编好好了解了一下，今天就来跟大家说一说。“eat one's

微信“头像”不是"head picture"，别再乱翻译哦

profile picture头像profile 作为一个名词意思有“人物简介”、“（面部的）侧面（像）”。放在个人简介上的图片，就是可以代表你的网络账号形象的图片，自然就是你的头像啦

“home free”不是“全家免费”，理解错了很尴尬！

中文里面有一些字，我们可能偏旁部首都认识，但是合起来却不知道是什么。英文里面也有同样的情况，比如小编今天要和大家说的“home free”。如果从字面上理解，这个表达是“全家

“五星酒店”到底是“five star”还是复数“five stars”？

我们出门在外肯定是避免不了住酒店的，
虽然好像还没有住过五星级的酒店，
但是关于五星级酒店的小知识还是需要掌握的，
所以赶紧跟随小编来学习一下吧~五星级的正确表达是：Five-starIf you

新闻词汇:Authoritarian

老外问"Are you there"真的不是问“你在那吗”， 而是问...

Are you there 你在听吗？Are you there ？
你在听吗?
Are you listening to me？
你在听我说吗？Are you there 不是问你的人在不在那儿，而是你的心思在不在那儿，这句话的真正意思就是你在

老外对你说"I eat no fish"，和“我不吃鱼”一点关系都没有！真正的意思差远了~

和小伙伴聚餐的时候，想要点条鱼好好给自己补补身体，可是有时候会遇到有人不喜欢吃鱼的情况，那这时候“不吃鱼”用英文表达是“I eat no fish”吗？
“I eat no fis

七夕节还在用“love you”告白？太老套啦，不妨试试这些英文情话！

又到“撒狗粮”的节日啦，小编想知道各位已脱单的小伙伴是否都准备好了给另一半的惊喜礼物？或者是独宠于另一半的浪漫攻势？各位单身“贵族”别着急，摩拳擦掌准备表白脱单

“夸人白”千万别说“You're so white” ，老外可能会跟你生气！

一直以来，亚洲地区大部分女性都追求“以白为美”，经常会有“一白遮百丑”的说法。但欧美圈也在流行“小麦色”，可能应了那句话：得不到的才更加珍贵吧。那如果

学个词 Learn A Word 3644 replica

学个词--replica 今天我们要学的词是 replica. Replica is spelled R-E-P-L-I-C-A, replica.

replica 的意思是复制品，仿制品。 With considerable ceremony and fanfare, the Mayflower II,

学个词 Learn A Word 3643 breadth

学个词--breadth
今天我们要学的词是 breadth. Breadth is spelled B-R-E-A-D-T-H, breadth.



breadth 的意思是宽度，宽幅。 A recent video teleconference between high level official