| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
-
科技版块--如何统计全球太阳能装置数目(上)
Science and technology科技版块Renewable energy可再生能源A census of solar-cells太阳能电池调查An accurate count of the Earth's solar-power stations has now been made 现在已经对
经济学人双语版|经济学人下载2021-12-02 -
壳牌计划更名并将总部迁至英国
The world this week-- Business本周国际要闻——商业Shell announced a big change to its corporate structure, with plans to move its tax residency from the Netherlands to Britain, dum
经济学人双语版|经济学人下载2021-12-02 -
科技版块--内战影响大象进化
Science and technology科技版块Evolution in action行为影响的进化论Spoils of war“战利品”How tuskless elephants evolved in Mozambique莫桑比克的无象牙大象是如何进化的EVOLUTION ENSURE
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-29 -
美国最低税政策
Finance and economics金融版块Tax in America美国的税收A tale of two profits两种利润的故事A minimum tax on companies seems alluring, but is likely to disappoint对公司征收最低税似乎很
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-29 -
七日星期制统治了我们的生活
Books & Arts文学与艺术Book Review书评Marking time -- The seven-day itch标记时间——七天之痒The Week. By David Henkin.《周》，作者：大卫·亨金。In the autumn of 1853 Thomas Butler Gunn
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-29 -
职场人的话里有话
Business商业Bartleby -- The business phrasebook巴托比——职场常用语手册A short guide to what your colleagues really mean一份关于你同事真正想说的话的简短指南Reed Hastings has built
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-29 -
通往艺术之路——“花盆”博物馆开放藏品
Books & Arts文学与艺术Access to art -- The mixing pot通往艺术之路——融合A museum opens up its collection一家博物馆开放了它的藏品The new home for the collection of the Museum Boijm
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-23 -
商业巨头通用电气一分为三
The world this week -- Business本周国际要闻——商业After years of complaints from investors that its sprawling empire of businesses was hindering profits, General Electric decided
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-23 -
美洲版块--古巴的加密货币
The Americas美洲版块Digital currencies数字货币Red, white and blue tape红白蓝条旗（喻指古巴）Cuba's communist regime is trying to control crypto古巴的共产主义政权正试图控制加密货币S
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-23 -
中美承诺共同努力减少碳排放
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治As delegates haggled over the final drafts at the UN COP26 climate-change summit in Glasgow, America and China issued a joint dec
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-23 -
油价一直涨你还承受得住吗？(上)
Finance and Economics财经版块Free exchange | Tanks for nothing自由兑换 | 油箱免费 How soaring energy costs could hobble the recovery飙升的能源成本如何阻碍经济复苏FUEL PRICES over t
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-18 -
通用电气——不那么通用
Business商业General Electric -- Not so general通用电气——不那么通用An iconic conglomerate breaks up一家标志性的企业集团解体Perhaps the most remarkable characteristic of General El
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-18 -
油价一直涨你还承受得住吗？(下)
James Hamilton of the University of California, San Diego, studies historical oil shocks and finds that a 20% rise in the real price of energy is associated with a 15-point drop in
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-18 -
书籍与社交媒体——口碑
Books and Arts文学与艺术Books and social media -- Word of mouth书籍与社交媒体——口碑A new form of literary criticism is boosting sales of books一种新的文学批评形式正在促进书籍的销
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-16 -
Facebook改名意味着什么？
Business商业A makeover at Facebook? -- About-faceFacebook的改头换面？——彻底改变A rumoured name-change reflects ambition -- and weakness传闻中的更名展现了雄心——和弱点Worth nearly
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-16 -
美国民主党议员欲推增税法案
The world this week -- Business本周国际要闻——商业Democrats in the American Senate tried to pin down proposed tax rises that will pay for a $1.5trn spending bill on welfare and th
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-16 -
英国版块--修复铁路
Britain英国版块Trains——Railing against modernity火车，与现代化抗衡的铁轨The meaning of rural railway lines乡村铁路的意义IN THE SILENT ticket office, beneath the half-moon windows o
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-16 -
苏丹遭遇了两年内的第二次政变
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Sudan suffered its second coup in two years.苏丹遭遇了两年内的第二次政变。Abdel-Fattah al-Burhan, a former general and the countr
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-16 -
美国版块--学习批判性种族理论还能提高学习成绩？
United States美国版块Ethnic studies种族研究Race and class种族和阶级Ethnic-studies lessons benefit low-achieving non-white pupils种族研究课程有利于成绩较差的非白人学生SOME CONSERVAT
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-11 -
英国央行行长表示需采取行动控制通胀
The world this week -- Business本周国际要闻——商业Britain’s annual rate of inflation dipped slightly to 3.1% in September, pulled down by a fall in restaurant prices.餐厅价格下调
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-11 -
比特币又复活了
Finance and Economics财经版块Crypto assets加密资产Bitcoin bounce比特币反弹A new crypto-linked exchange-traded fund is many things to many people这种新的加密的交易基金对于很多人来说
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-11 -
英国一议员遇刺身亡，警方称是恐怖主义行为
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Police investigating the murder of a Conservative MP in Britain were treating the incident as an act of terrorism.调查英国一名保
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-08 -
吃到灭绝——人类食物多样性锐减（上）
Books and Arts -- Book Review文学与艺术——书评Rare foods -- Refined tastes稀有的食物——精致的口味Eating to Extinction. By Dan Saladino.《吃到灭绝》，作者：丹·萨拉迪诺。The French ea
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-08 -
吃到灭绝——人类食物多样性锐减（下）
The unhappy fate of the Large White pig is a case in point.大白猪不幸的命运就是一个很好的例子。Picture the quintessential farmed swine -- pink, long-bodied, almost cartoonlike -- a
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-08 -
美国通货膨胀的根源
Finance and Economics财经版块Inflation in America美国的通货膨胀Rental resurgence租赁死灰复燃Yet another upward force on American inflation: the housing boom促进美国通货膨胀的另一股
经济学人双语版|经济学人下载2021-11-05
| 栏目广告位二 |
手机网站