| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
经济学人下载:中国的消费大军 依旧活跃(下)
The dynamism of the mostly-private consumer sector comes not from stimulus, argues Andy Rothman of Matthews Asia, an investment firm, but from strong income growth and low househol
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-18-
经济学人下载:中国的消费大军 依旧活跃(中)
JD, its main local rival, saw revenues leap by nearly 58%.
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-18
京东作为阿里巴巴主要的竞争对手，它的年收入增长也有将近58%。Chinese are still spending heavily abroad.
中国人依旧有较高的 -
经济学人下载:中国的消费大军 依旧活跃(上)
China's consumers
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-18
中国的消费大军Still kicking
依旧活跃Despite China's economic slowdown, consumption is resilient
尽管中国经济放缓，消费仍旧具备活力IF YOU believe that China' 
经济学人下载:一周要闻 孟加拉两名同性恋权益人士遇害 朝鲜宣称发射潜射弹道导弹取得成功
Junior doctors in England went on strike again in their prolonged dispute with the government over new contracts covering weekend work. The walkout was the fifth this year but the
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-11
经济学人下载:一周要闻 美国大选特朗普希拉里领跑初选 希尔斯堡惨案终得昭雪警方救护部门过失重大
The world this week-Politics
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-11
本周政治要闻Donald Trump won all five primaries this week, taking over 50% of the vote in all of them. The victories extended his lead in the Republic
经济学人下载:帝国野心 马克扎克伯格的下一个计统治地位(下)
It already uses AI techniques to identify people in photos, for example, and to decide which status updates and ads to show to each user. Facebook is also pushing into AI-powered d
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-10-
经济学人下载:帝国野心 马克扎克伯格的下一个计统治地位(上)
Leaders Imperial ambitions
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-10
社论精粹 帝国野心Mark Zuckerberg prepares to fight for dominance of the next era of computing
马克·扎克伯格准备为争夺下一个计算时代的统治地位而战 
经济学人下载:一周要闻 一客机疑似遭无人机撞击
Banca Popolare di Vicenza set the price range for its capital-raising exercise at between 0.10 and 3 a share (0.11 to $3.40) following a lack of interest among big institutions.
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-06
意
经济学人下载:一周要闻 三菱汽车油耗测试造假股价一度跳楼 欧盟反垄断斗争开辟新战线
The world this week-Business
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-05
本周经济要闻The European Union opened up a new front in its antitrust battle with Google by accusing the company of using the dominant position of its
经济学人下载:非洲商业 让非洲发展起来(下)
Small wonder Africa grew poorer between 1980 and 2000.
经济学人双语版|经济学人下载2016-05-05
难怪在1980至2000年期间，非洲变得更穷了。Now inflation has largely been tamed, most central banks are islands of excellence a-
经济学人下载:非洲商业 让非洲发展起来(上)
Leaders Business in Africa Making Africa work
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-30
社论精粹 非洲商业 让非洲发展起来The continent's future depends on people, not commodities
非洲的前途依赖人，而非大宗商品“IS A 
经济学人下载:牢房中的女性 女性囚犯比男性囚犯表现更差(下)
The explanation that many academics and think-tanks favour is that guards are less tolerant towards women. A 1994 study of Texan prisons found that wardens in female prisons demand
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-30
经济学人下载:牢房中的女性 女性囚犯比男性囚犯表现更差(上)
Britain-Women in prison
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-27
英国 牢房中的女性Breaking worse
让女性走出牢房Female prisoners are more badly behaved than male ones
女性囚犯比男性囚犯表现更差Bad behaviour behind bars
经济学人下载:一周要闻 保罗瑞恩拒绝参加总统选举 叙利亚和平协议之后再起战火
Paul Ryan, the Speaker of the House, once again ruled out putting himself forward as a candidate for the Republican Party's presidential nomination.
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-27
美国众议院议长保罗·瑞恩
经济学人下载:一周要闻 波罗申科接任乌克兰总理 比利时警方逮捕布鲁塞尔恐袭案嫌疑人
Politics this week
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-26
本周政治要闻Ukraine's prime minister, Arseniy Yatseniuk, said he will resign as soon as the parliament finds a candidate to replace him. President Petro Porosh
经济学人下载:一周要闻 梅西能源前CEO面临牢狱之灾 印度打造全球最大生物识别数据库
Don Blankenship, arguably America's most powerful coal-industry executive when he was boss of Massey Energy, was sentenced to a year in jail for conspiring to violate safety rules
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-25
经济学人下载:一周要闻 辉瑞世纪大并购愿望恐落空 合并计划胎死腹中
Business this week
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-21
本周经济要闻Pfizer called off its $160 billion merger with Allergan after the US Treasury proposed new rules that would severely curtail the benefits of “inver
经济学人下载:女孩成长 一场艰险的旅行(下)
For Peggy Orenstein, an American journalist, these are symptoms of a larger and more pernicious problem: “the pressure on young women to reduce their worth to their bodies an
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-21-
经济学人下载:女孩成长 一场艰险的旅行(上)
Girls and sex
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-20
女孩与性Two steps forward, one back
向前两步，后退一步For girls, growing up is a perilous journey
对女孩来说，成长是一场艰险的旅行FOR tips on taking a selfie, talk 
经济学人下载:房价飙涨 泡沫为谁而破(下)
There were 4.7 billion square metres of housing under construction but not yet available for sale at the end of last year, up by 25% from the end of 2011; 452 million square metres
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-19-
经济学人下载:房价飙涨 泡沫为谁而破(中)
The results of this two-tier system have been meagre so far. The frenzy in the biggest cities stems from the central bank’s steady loosening of monetary policy over the past
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-18 
经济学人下载:房价飙涨 泡沫为谁而破
Chinese property
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-15
中国房地产For whom the bubble blows
泡沫为谁而破House prices are soaring in big cities, but oversupply plagues much of the country
大城市房价飙涨，但产能过剩才是
经济学人下载:一周要闻 巴基斯坦发生自杀式爆炸 伊斯兰堡数千人结束抗议
The world this week-Politics
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-15
本周政治要闻In Pakistan an Islamist suicide-bomber killed 74 people, including many children, in a park in Lahore, capital of the province of Punjab.
经济学人下载:一周要闻 伊朗表示导弹与外交共同决定命运 特朗普本周遭受重创
Foreign-owned firms in Zimbabwe were given a deadline of April 1st to comply with a law that requires them to hand 51% of their ownership to “indigenous” citizens. Bank
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-11
经济学人下载:一周要闻 国际足联14年首亏前主席工资遭公开 保时捷高管获无罪开释
Football's governing body, FIFA, posted its first annual loss since 2002, citing increased development expenses and higher competition costs. It also revealed that Sepp Blatter, t
经济学人双语版|经济学人下载2016-04-11
| 栏目广告位二 |
手机网站