| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
-
目标驱动型员工的不同目标（下）
This skew matters if managers blindly project their own ideas of purpose onto others.如果管理者们盲目地将自己的目标理念投射到他人身上，这种偏差就会产生重大影响。Having a purpose does
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-21 -
Meta单日市值蒸发两千亿
The world this week -- Business本周国际要闻——商业SoftBank said it would seek to list Arm, a British chip designer that it bought in 2016, on the stockmarket, after a proposed sal
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-21 -
穷国的古生物研究也遭霸权？
Science & Technology科技版块The study of fossils化石研究Digging deep深挖The tricky relationship between palaeontology and poor countries古生物学与穷国之间微妙的关系WHAT YOU see dep
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-16 -
NHL缺席冬奥，“为了钱”？
The Americas美洲版块Ice hockey冰球A puck in the teeth牙齿上的冰球Canada's best ice-hockey players cannot go to the Olympics加拿大最好的冰球运动员不能参加奥运会了Ice hockey matt
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-16 -
六个经济学家能给出七个不同意见
Finance & economics财经版块Economics经济The new consensus新的共识A new study finds that economies are agreeing with each other more一项新的研究发现，各经济体之间的共识越来越一致Obser
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
关于远程工作与写作
Business商业Bartleby -- Of remote work and the writing巴托比专栏——关于远程工作与写作The written word will flourish in the post-pandemic workplace书面文字将在疫情后的职场蓬勃发展T
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
盘中的世界——禁食的艺术
Culture文化World in a dish -- The art of fasting盘中的世界——禁食的艺术January is a season of abstinence, take a lesson from Ethiopia一月是禁欲的季节，向埃塞俄比亚学习Short days, lo
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
本周全球股市继续下滑
The world this week -- Business本周国际要闻——商业The world's stockmarkets continued to slide this week, as investors prepared for tighter monetary policy.由于投资者们在为收紧
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
俄罗斯仍在向乌克兰边境增派更多军队
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Russia moved yet more troops close to its border with Ukraine.俄罗斯仍在向乌克兰边境增派更多军队。Vladimir Putin's party clai
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-15 -
美国国务卿将在日内瓦会见俄罗斯外长
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Russia stepped up what looked like preparations to invade Ukraine.俄罗斯似乎在加紧准备入侵乌克兰。Its troops were deployed to Bel
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
微软以690亿美元收购游戏公司动视暴雪
The world this week -- Business本周国际要闻——商业In what is by far the biggest-ever takeover in the gaming industry, Microsoft agreed to buy Activision Blizzard, the company behi
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
汤加火山爆发，简直惨绝人寰
Asia亚洲版块Tonga's volcanic eruption汤加火山喷发A kingdom cut off被切断的王国The scale of the damage remains unclear损失的规模尚不清楚WORD CAME at last.消息终于传来了。Three d
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
公共浴场文化——身体与灵魂（下）
When governments forced hammams to close in 2020, the copper boilers simmered down and ran dry.当政府在2020年强制公共浴场关闭时，铜锅炉逐渐冷却并干涸。Even between lockdowns, fear ke
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
疫情后疯狂印钞发放的美国(2)
Another dampener may be the nature of the economic recovery.另一个阻碍因素可能是经济复苏的性质。In a paper last year Martin Beraja and Christian Wolf of the Massachusetts Institute
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-09 -
疫情后疯狂印钞发放的美国(1)
Finance & economics财经版块America's consumers美国消费者Life after stimmy大把支票下的生活Will households, pandemic savings stash keep the economy rolling?家庭储蓄和防疫储蓄能保
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-08 -
汤加火山爆发，简直惨绝人寰
Asia亚洲版块Tonga's volcanic eruption汤加火山喷发A kingdom cut off被切断的王国The scale of the damage remains unclear损失的规模尚不清楚WORD CAME at last.消息终于传来了。Three d
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-08 -
公共浴场文化——身体与灵魂（上）
Books and Arts文学与艺术Bathhouse culture -- Body and soul公共浴场文化——身体与灵魂Covid-19 has accelerated the decline of hammams, yet the steam still rises新冠加速了公共浴池的衰
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-08 -
英国首相约翰逊似乎地位不稳
The world this week -- Politics本周国际要闻——政治Boris Johnson looked wobbly as more evidence emerged of Downing Street’s disregard for stringent restrictions introduced early i
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-06 -
通胀是对经济的严重威胁
The world this week -- Business本周国际要闻——商业America’s annual rate of inflation jumped to 7% in December, its highest level since June 1982.美国12月份的年通货膨胀率跃升至7%，
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-06 -
免费移民去童话王国丹麦，你去吗？
Europe欧洲版块Another view另一种观点The Lolland exception洛兰岛例外One bit of Denmark feels differently about immigrants有丹麦人对移民的看法有一点不同WHEN DANES think about Lolland
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
鹰嘴豆当粮食你习不习惯(上)
Science and Technology科技版块Plant breeding植物育种Chick-please鹰嘴豆A neglected crop is about to get a high-tech makeover一种被忽视的作物即将进行高科技改造PLINY THE ELDER, a Roma
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
鹰嘴豆当粮食你习不习惯(下)
In a world where circumstances are changing rapidly, that matters.在一个环境瞬息万变的世界里，这么做很重要。A study published in 2016, for example, estimated that shifts in temperatu
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
微软以690亿美元现金收购动视暴雪（下）
The deal may help Microsoft broaden its reach beyond consoles, says Julianne Harty of Newzoo.Newzoo的朱丽安·哈蒂表示，这笔交易可能有助于微软将其业务范围扩大到游戏主机以外的领域。Kin
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
微软以690亿美元现金收购动视暴雪（上）
Business商业Video gaming -- High score电子游戏——高分Microsoft places a $69bn bet on the future of entertainments微软押注690亿美元于娱乐业的未来Even for Microsoft, which boasts a
经济学人双语版|经济学人下载2022-02-05 -
西德尼·波蒂埃——电影界的黑人开拓者
Books and Arts文学与艺术Hollywood legends -- The defiant one好莱坞传奇——挑战者Sidney Poitier was a trailblazing hero of cinema西德尼·波蒂埃是电影界的开路英雄He showed the world
经济学人双语版|经济学人下载2022-01-24
| 栏目广告位二 |
手机网站