| 栏目广告位一 |
-
ChatGPT创始人呼吁加强AI监管(中)
So, the question of the day, can A.I. be successfully regulated?今天的问题是，能成功监管人工智能吗？Many agreed there should be some governmental body to establish global rules and nor
英语访谈节目2023-05-26 
如何哄睡哭闹不止的宝宝？（上）
This is Scientific American’s Science, Quickly. I’m Karen Hopkin.这里是科学美国人的《科学快讯》栏目。我是凯伦·霍普金。If you’re a new parent or have ever had any exposure to a
科学美国人2023-05-18-
如何阻止天外杀手撞击地球？(上)
What would happen if a gigantic asteroid started hurtling towards earth? [qh]
科学美国人2023-05-15
如果一颗巨大的小行星开始冲向地球会发生什么?[qh]
Would we all be headed for impending doom, like the di -
如何哄睡哭闹不止的宝宝？（下）
Now, to test the transport response in humans, Kuroda and her colleagues had 21 moms try four different approaches to getting their fussy babies to hush.现在，为了测试人类的运输反应，K
科学美国人2023-05-15 -
如何阻止天外杀手撞击地球？(中)
So to look at how amazing this is, let’s take a look at the size of Dimorphos. How big is it, exactly?And how far away was it?[qh]
科学美国人2023-05-11
为了看看这次撞击有多神奇，我们来看看“迪莫弗斯”的 -
如何阻止天外杀手撞击地球？(下)
The Queen, the Queen. [qh]
科学美国人2023-05-11
王后，王后。[qh]
Now, Hera was originally supposed to arrive about the same time as DART at Dimorphos at Didymos. [qh]
赫拉本该与DART航天器同一时间到达“迪 -
经济学家和投资者应该少关注消费者的想法(下)
To understand why, it is useful to consider a weaker case for such indices: not that they foretell the future but that they can reveal the present.要理解其中的原因，不妨考虑一下这类
经济学人双语版|经济学人下载2023-05-10 -
经济学家和投资者应该少关注消费者的想法(上)
Finance & economics财经版块Trolley problems购物车问题Economists and investors should pay less attention to what consumers think.经济学家和投资者应该少关注消费者的想法。It is an ide
经济学人双语版|经济学人下载2023-05-10 -
ChatGPT与乔姆斯基: 人类如何习得语言(下)
Yet it is hard, for several reasons, to fathom what LLMs "think".但由于一些原因，很难弄清楚大型语言模型在"想什么"。Details of the programming and training data of commercial ones lik
经济学人双语版|经济学人下载2023-05-10 -
ChatGPT与乔姆斯基: 人类如何习得语言(上)
Culture文艺版块Johnson约翰逊专栏The language instinct语言本能ChatGPT's way with words raises questions about how humans acquire language.ChatGPT运用语言的方式引发了关于人类如何
经济学人双语版|经济学人下载2023-05-10 -
咖啡爱好者的福音(中)
The topic comes up very frequently in my clinic, where patients with various arrhythmias will ask if they can consume coffee. 这个话题在我的诊所里经常出现，各类心律失常的病人会询问他
科学美国人2023-05-10 -
咖啡爱好者的福音(上)
Today we’re talking about coffee. 今天我们来聊聊咖啡。We hear a lot of conflicting findings about whether our favorite beverage is good or bad for our health.关于我们最喜欢的饮料
科学美国人2023-05-10 -
美国堕胎药的对立裁决引发法律之争(上)
It's the latest flash point in the fight over abortion rights, dueling decisions.这是围绕堕胎权斗争的最新导火线，引发决斗的裁决。In Texas, a federal judge is halting the FDA'
英语访谈节目2023-05-09 -
美国堕胎药的对立裁决引发法律之争(下)
In the meantime, what does this mean for states where abortion is still legal, or states like Washington, Massachusetts, California, where officials have said that they're now
英语访谈节目2023-05-09 -
人工智能如何深度伪造？(下)
I mean, some of these examples are pretty harmless.我是说，其中一些用例完全无害。I thought the pope looked pretty swanky in that puffy coat.我觉得教皇穿着那件蓬松外套看起来很时髦。Bu
英语访谈节目2023-05-09 -
人工智能如何深度伪造？(上)
As technology grows more sophisticated, so does the potential for deception.随着技术越来越复杂，受骗的可能性也越来越大。Last month, images went viral purporting to show police arrest
英语访谈节目2023-05-09 -
朝鲜黑客窃取17亿美元加密货币(下)
Most of the hacking-and-laundering operation is visible to expert eyes, however.然而，黑客和洗钱的大部分操作对于专家来说是可见的。“This isn’t happening in some shadowy corner of th
经济学人双语版|经济学人下载2023-04-03 -
丢失的五千亿美元(下)
But use of the facility has jumped in recent years, owing to vast quantitative easing (QE) during covid-19 and regulatory tweaks which left banks laden with cash.但近年来，由于新冠肺
经济学人双语版|经济学人下载2023-04-03 -
丢失的五千亿美元(上)
Finance & economics财经版块The missing half-trillion丢失的五千亿美元How the Federal Reserve drained the America's banks of deposits.美联储如何抽走了美国银行的存款。It is easy t
经济学人双语版|经济学人下载2023-04-03 -
TikTok如何打破社交媒体(上)
Business商业版块The ad business: How TikTok broke social media广告业：TikTok如何打破社交媒体Whether or not it is banned, the app has forced its rivals to adopt a less lucrative model
经济学人双语版|经济学人下载2023-04-03 -
TikTok如何打破社交媒体(下)
Meta points out that it has been here before.Meta指出，这种情况它之前就经历过。Instagram's Stories feature took a while to get advertisers signed up but is now a big earner.Insta
经济学人双语版|经济学人下载2023-04-03 -
迪士尼业务大调整 砍掉元宇宙业务
The world this week--Business本周国际要闻--商业Sergio Ermotti is returning to UBS as chief executive to guide the Swiss bank’s emergency takeover of Credit Suisse. 塞尔吉奥·埃尔
经济学人双语版|经济学人下载2023-04-03 -
以色列总理宣布暂缓司法改革
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Binyamin Netanyahu, Israel’s prime minister, agreed to pause legislation intended to weaken the Supreme Court and politicise judicia
经济学人双语版|经济学人下载2023-04-03 -
美国计划全面改革器官移植系统(上)
The Biden administration announced plans today to overhaul the network that's run the nation's organ transplant system for nearly four decades.拜登政府今天宣布计划对运行了
英语访谈节目2023-04-03 -
美国计划全面改革器官移植系统(下)
There is the issue of the wait-list as well. And we should note there have been previous attempts to fix the system. 还有一个候补名单的问题。我们应该注意到，以前曾有过修复这一系统的
英语访谈节目2023-04-03
| 栏目广告位二 |
手机网站