| 栏目广告位一 |
帮助候鸟寻找安全的迁徙之路(3)
Before this innovation, our collective understanding of how many birds might be moving on any given night was pretty rough. Now that understanding is much clearer.在这项创新之前，我
科学美国人2023-10-12-
帮助候鸟寻找安全的迁徙之路(5)
So we have Lights Out forecasts as well.因此，我们也会有“熄灯”预报。Again, we think of light pollution and turning off lights as a motivator for those types of maps.再次强调，我们认
科学美国人2023-10-12 -
帮助候鸟寻找安全的迁徙之路(4)
There’s lots of evidence that’s been growing over probably more than a century at this point where we might see birds colliding with communication towers. 鸟类与通讯塔相撞的情况
科学美国人2023-10-12 -
加拿大指控印度派特工杀人
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Canada’s prime minister, Justin Trudeau, said that Indian agents were behind the killing of a Sikh leader near Vancouver in June. In
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
公司里最有价值的人是谁?
Business商业版块Bartleby巴托比专栏The ranked organisation等级制组织Why asking which person matters most in your firm is a useful exercise.为什么问问自己公司里谁最重要是一个有用的练
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
在打字时代, 手写依然重要
Culture文艺版块Johnson约翰逊专栏In an age of typing handwriting still matters在打字时代，手写依然很重要。Two and a half millennia ago, Socrates complained that writing would harm stu
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
钻石值得投资吗?
Finance and economics财经版块All that sparkles钻石钻石亮晶晶Diomands are forever; their allure to investors might not be.钻石恒久远，但其投资价值可能并非如此。The appeal of a diamond
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
美联储仍高度关注通胀风险
The world this week--Business本周国际要闻--商业The Federal Reserve left its benchmark interest rate on hold at a range of between 5.25% and 5.5%, but said it remained “highly atte
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
对公交车司机的研究（上）
A new study has found that smiling at London bus drivers—an act rarely attempted in the capital except under experimental conditions—increases their happiness.一项新的研究发现，对
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
对公交车司机的研究（下）
In the late 1940s, medics were worried.在20世纪40年代末，医护人员普遍很担心。Britain, like many rich countries, was suffering from an “epidemic” of heart disease and no one knew wh
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
巧克力熔岩蛋糕: 美味无阶级
Culture文艺版块World in a dish 盘中世界I melt with you 与你相融How the chocolate fondant became a ubiquitous indulgence.巧克力流心蛋糕如何成为无处不在的美味享受。Some dishes are un
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
投资的关键不是投什么, 而是投多少
Finance and economics财经版块Size matters规模大小很重要The most important investment decision is not what but how much.最重要的投资决定不是买什么，而是买多少。If you ever hear a prof
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
什么是好的办公室福利?
Business商业版块Bartleby巴托比专栏What makes a good office perk?什么是好的办公室福利？When companies tighten their belts, they look first to discretionary spending.当企业勒紧裤腰带时
经济学人双语版|经济学人下载2023-09-27 -
极端高温席卷全美 急诊室人满为患（上）
With no end in sight to the extreme heat gripping much of the nation, the sizzling temperatures can quickly become hazardous, and in some cases, deadly.席卷全美大部分地区的极端高温
英语访谈节目2023-09-25 -
极端高温席卷全美 急诊室人满为患（中）
Walk us through how high temperatures affect the body.为我们介绍一下高温是如何影响身体的。I think we all know inherently that that's the case. But I'm curious if you can ta
英语访谈节目2023-09-25 -
编剧罢工如何影响真人秀等无剧本节目？(上)
The broadcast TV networks are heading into the fall season with writers and actors still out on strike. 广播电视网即将进入秋季档，而编剧和演员仍在罢工。That means no new episodes of
英语访谈节目2023-09-25 -
极端高温席卷全美 急诊室人满为患（下）
If we don't do that quickly, there's a greater chance of short term mortality, long term effects on your organs and your brain. So that is our focus.如果我们不尽快采取措施，
英语访谈节目2023-09-25 -
为什么美国防晒霜落后于世界？(下)
And I think to the average person, when you hear extensive regulation to make sure that these substances that we're putting on our skin are safe, you think that's a good th
英语访谈节目2023-09-25 -
为什么美国防晒霜落后于世界？(上)
The Skin Cancer Foundation says that to lower the risk of skin cancer everybody older than six months should use sunscreen every day, not just when lying on a beach or jogging in t
英语访谈节目2023-09-25 -
编剧罢工如何影响真人秀等无剧本节目？(下)
You know, when you look at the schedule for this fall, there are 30 hours of unscripted programming across the five broadcast networks, which is an 81 percent uptick from last year
英语访谈节目2023-09-25 -
探索切尔西草药园的剧毒植物(上)
So the apothecaries founded this space as somewhere where they could train their students in how to identify medicinal plants from harmful plants—plants that can kill and cure, so
科学美国人2023-09-25 -
厄尔尼诺强势回归 带来全球变暖新高峰(下)
Unfortunately, an El Nino would add to the heat for sure. 不幸的是，厄尔尼诺现象肯定会使气温升高加剧。They always bump up the global average temperature and can frequently set yearly
科学美国人2023-09-25 -
探索切尔西草药园的剧毒植物(中)
The garden was founded in 1673 on what used to be a kind of market garden part of Chelsea.这座草药园建于1673年，原来是切尔西的一个商品果蔬园。At this time, this area of London was li
科学美国人2023-09-25 -
重大突破--猪肾成功移植入人体(1)
I’m standing on the rooftop of NYU Langone Health, a hospital in midtown Manhattan, scanning the sky over the East River for a helicopter. 我站在纽约大学朗格尼医学中心(曼哈顿市中
科学美国人2023-09-25 -
探索切尔西草药园的剧毒植物(下)
And so these ... we've got poppies here. So opium is obviously used for pain relief.这些......我们看到了罂粟。鸦片(由罂粟制成)显然是用来缓解疼痛的。Next to the motherwort plant
科学美国人2023-09-25
| 栏目广告位二 |
手机网站