栏目广告位一 |
-
“Dead duck”的意思可不是“死鸭子”,说的可能就是你!
“duck”,这个单词小学就教了,
新闻词汇2019-07-24
我们一般都翻译成“鸭子”,
你知道嘛?英语中有很多和它相关的表达
今天,小编就总结了几个,
一起学习一下吧1. Dead duck
1. Dead -
“Yellow Book” 可不是 “小黄书”,不要污!
一起聊天时,
新闻词汇2019-07-23
如果有人说到了荤段子,
马上就有人脱口而出说他很“yellow”、“别开车”。
但我们看到“Yellow Book”时,
可不能按字面意思将其理解为&ldqu -
“a rainy day”不是“下雨天”
不知道大家所在的城市
新闻词汇2019-07-22
最近天气怎么样?上周刚过春分
小编这边
连下几场倾盆大雨
公司小伙伴们都不禁感叹
"A rainy day again?!"
怎么又是一个下雨天啊!那么问题就来了
如果老外在大晴天 -
“French window”不是“法国的窗户”,它究竟是什么样的窗户?
英语中看到国家时,其实不一定就只是简单的翻译成国家的名字就可以,这背后更有许多隐含义~French window其实“French window”这个词语跟法国关系不大,由于以前欧洲各国错综复杂的历
新闻词汇2019-07-19 -
“老奶奶”别再叫“Grandma”啦,超级没礼貌!
在中国,我们在路上遇到爷爷奶奶叔叔阿姨大婶大妈,很多小孩会很热情地在门口喊“爷爷!爷爷!爷爷!爷爷!”“奶奶!奶奶!。。。”在中国会显得很热情,而在美国就不能这
新闻词汇2019-07-18 -
“洗衣服”不能说“Wash colthes”,那该怎么说?
在日常生活中,我们的中文习惯扎根太深,所以很多表达,都会直接翻译,比如一说到“洗” ,就是Wash,但在英文中,可不一定正确!马上来看这些日常表达,你都能一次说对吗?!洗衣服&
新闻词汇2019-07-16 -
小奶狗≠Little milk dog,快改过来!
最近微博上好多妹子称自己的男友是小奶狗,小奶狗男友是什么意思,这是什么梗呢?
新闻词汇2019-07-15
从主要的类型来看,小奶狗的共同特点就是粘人,以女友为中心,很单纯,还喜欢吃醋(吃醋也很可爱)。
今天就 -
拍照可不只是“take a photo”那么简单哦!
邀请帮忙拍照
新闻词汇2019-07-12
Could you take a photo for us?能不能帮我们拍张照?May I take a photo with you?我能和你合影一张吗?(其实picture、snapshot、photo都有照片的意思,它们都可以和take进行搭配 -
“你和我” 究竟是 “You and I” 还是 “You and me” ?
“You and I” 和 “You and me” ?傻傻分不清!“你和我” 究竟是 “You and I” 还是 “You and me” 呢 ? 具体问题具体分析!我 &ldquo
新闻词汇2019-07-11 -
老外说“You're cheap”的意思不是“你真便宜”!真正的意思是?
“You're cheap”?
新闻词汇2019-07-10
你真便宜?
这是什么话?
难道这是面试时薪水说低了,面试官说的?
才没这么简单!You're cheap是在“骂人”除了“便宜”
cheap的常见 -
当“很忙”时不要说“I'm busy”,否则外国人会认为你套路深!
当你被别人邀约时,自己却不想去,该如何委婉地拒绝别人呢?大部分时候大家会回答:有事、太忙了、没时间...之类的客套话但是在英语里,如果你直接用"I am busy."拒绝别人就很不礼貌了!听上去就
新闻词汇2019-07-08 -
你是什么垃圾?“垃圾”是rubbish、garbage还是trash?
最近流传最广的段子是,
新闻词汇2019-07-05
上海人每天早上都要接受居委会大妈的灵魂拷问:
你是什么垃圾?从今年7月1日开始,上海正式实施垃圾分类(Garbage Classification),这意味着上海进入生活垃圾分类强制时 -
“你真漂亮”不要说“You're so beautiful”
看到漂亮的美女,你是不是总会说“You're so beautiful.”,虽然没有错误,不过这种说法太老套了,今天我们来学习一些更为传神的表达!鲜花朵朵分割线
新闻词汇2019-07-05
颜值高除了beautiful,另外两 -
千万别把“交男朋友”翻译为“make a boyfriend”!歪果仁会笑掉大牙的!
大家都知道英文中的“交朋友”可以翻译成“make friends”,可是“交个男朋友/交个女朋友”在英文中该如何说呢?是不是可以照葫芦画瓢地将其翻译成“make a
新闻词汇2019-07-04 -
“银河”真的不是“河”,不要翻译成“silver river”!
英语中其实很多词汇都是源自于希腊神话,记住这些故事或者神的名字也就等于记住这些词汇,今天小编就整理关于星系的一些小知识,一起来了解一下吧~银河
新闻词汇2019-07-03
英语中称呼银河一般有两种说法:一是gal -
老外说“Sounds good”才不是“听起来不错”,小心被敷衍了都不知道!
现实生活中,我们多多少少会有赞同或者否定某人某事的时候,遇到这种情况你是怎么表达自己的想法的呢?当你赞同某个观点的时候,你最先想到的回复是什么?That sounds good?I agree with you?
新闻词汇2019-07-02 -
“Go to sleep”的意思可不是“去睡觉”,错了这么多年,还不赶紧改过来!
Go to sleep≠去睡觉go to sleep这个说法是没有毛病的,但是它并不是“去睡觉”的意思。
新闻词汇2019-07-01
go to sleep指入睡,尤指有意想睡着。
例如:
I shut my eyes and tried to go to -
"big mouth" 不是“大嘴巴”, 说错小心挨打
当老外说你 "big mouth" 的时候
新闻词汇2019-06-28
人家可不是形容你“嘴巴大”
而是在损你!
今天就跟着老师来了解一下它的真实含义
防止以后被骂了都不知道哦 big mouth"big mouth" 的字面意思是& -
别再把小小狗叫成Dog啦!幼年动物说法大集合
平时宝贝儿们在街上看到一只小奶狗,都会指着它们说“小狗”对不?不过在英语中,小乳狗或小奶狗都是有固定说法的哦。小编还整理了一些幼年动物的英语说法,快来涨涨知识吧:1.它们幼
新闻词汇2019-06-27 -
“kangaroo court”就是“袋鼠法庭”吗?这些动物居然还有这个意思!
kangaroo courtkangaroo court不是“袋鼠法庭”,而是指“私设的法庭”或“非法法庭”。有时,当人们对一个合法法庭的判决有异议的时候,也会把它叫做kangaroo c
新闻词汇2019-06-26 -
和女朋友“冷战” 尽量不要说“cold war”!小心被分手!
有时候,情侣或者好朋友之间会因为一些事情而产生矛盾,有些人不选择直接面对,而是“冷战”。久而久之,双方的关系就会越来越疏远。今天我们就来说说这个“冷战”在英语中
新闻词汇2019-06-25 -
“网红”不要再说“Internet Star”,真的很low!
说到网红,是不是你的心中已经浮现出一张张美艳、搞笑、冷傲、屌丝的面孔了呢?"网络红人"是指在现实或者网络生活中因为某个事件或者某个行为而被网民关注从而走红的人或长期持续输出专业知识而
新闻词汇2019-06-25 -
千万不要把“Sleep like a log”翻译成“睡得像个木头”啦!
以"sleep"为主的习惯用语
新闻词汇2019-06-24
◆ ◆ ◆
1. Sleep like a log 睡得很沉
Log就是一段木材,或者是很粗的树干,用来烧火或者盖房子。要是你sleep like a log,那就是你睡得非常好,就像块木头一样 -
不要把“Close to home”翻译成“离家很近”哦,理解错就尴尬了!
说到家(home)
新闻词汇2019-06-21
它可不像表面看起来那么简单哦~
比如说,短语“close to home”
表面看起来的确有“离家很近”的意思
但在更多的场景中它却不能单纯理解今天就一起来看 -
“私人的”是“personnel”还是“personal”?别再傻傻分不清楚了!
Personal means private or individual.
新闻词汇2019-06-20
Personal的意思是“私人的,个人的”
Personnel means staff or workforce.
Personnel的意思是“职员,人员”Personal and Pers
栏目广告位二 |