栏目广告位一 |
-
“方便面”千万别说成“convenient noodles”!老外听了容易闹笑话!
今年7月份,相关机构发布的报告称,2018年,全世界一共消费约1036亿份方便面,而中国方便面消费量超过400亿份,居全球第一,人均年消费量为29份。世界人均方便面消费量为每人13.6份,其中,韩国
新闻词汇2019-10-17 -
不是所有的“纸”都是paper,赶紧改过来!
最近,这天是早穿皮袄,午穿纱
新闻词汇2019-10-16
感冒的小伙伴也是特别多面纸是一张又一张很快就用完了当你想问人要点面纸,你是不是会说Could I have a paper,please?但结果却是没见到面纸,反而是得到了一张 -
“小姐姐”千万别说成“little sister”,快来看看这些花式表达!
自从小姐姐和小哥哥这两个称呼出现之后,需要陌生人帮助的时,看着年龄差不多就会称呼人家小姐姐或者小哥哥,有了它们彻底让小编忘记了之前都是怎么称呼别人的。
新闻词汇2019-10-15
那小姐姐和小哥哥的英文该如 -
为什么 I'm late 让外国男人害怕?I'm late可不只是迟到!
I m late不只是“我迟到了”late经常用来表示晚的、迟到的和近深夜等意思,而I m late还可以表示女性的生理期迟到了,生理期没有如期到,所以I m late可以引申出“我怀孕了&rdqu
新闻词汇2019-10-12 -
free是自由,那smoke free可以自由吸烟?千万别理解错了!
在国外经常能看到“smoke free”的标志,不少人可能会误以为是自由吸烟的意思,于是就以为这是个吸烟区,如果这样理解的话可就闹笑话了。快来学习一下禁止吸烟的多样表达吧!“s
新闻词汇2019-10-11 -
老外说you gucci?别懵!其实和你的包包没关系
gucci大家都知道是什么
新闻词汇2019-10-10
也都知道gucci很贵很贵
所以You gucci是形容人很奢侈吗?
肯定不是了
其实,gucci是这几年国外年轻人很爱用的词
用gucci可以代替good、cool、awesomeYou gucci
& -
老外说you gucci?别懵!其实和你的包包没关系
gucci大家都知道是什么
新闻词汇2019-10-10
也都知道gucci很贵很贵
所以You gucci是形容人很奢侈吗?
肯定不是了
其实,gucci是这几年国外年轻人很爱用的词
用gucci可以代替good、cool、awesomeYou gucci
&da -
“体检”翻译成“body check”?真不这样说!
大家有没有定期体检的习惯呢?说到“体检”的英语表达,很多同学可能会直接根据字面意思翻译为“body check”,其实这个说法是不地道的,另外,“body”除了&ldq
新闻词汇2019-10-08 -
外国人已经很少说What's your name了,这样说才更地道!
1、How do you do?这句话已经被“What's up?”/“How is it going?”替代,现在的年轻人们认为它太正式了。
新闻词汇2019-09-30
小太阳2、I am fine.
面对“How are you?”,回答 -
You are a lemon"才不是“你是一个柠檬”!真正的意思太气人……
听到“You are a lemon.”
新闻词汇2019-09-27
意思是说“你是个柠檬”?
是像柠檬一样清爽吗?
事实上,这个句子
除了包含“lemon”这个单词之外,
它的意思几乎跟柠檬没有半毛 -
"apples and pears"不是苹果和梨
在养生之道里
新闻词汇2019-09-26
这两种水果
都发挥着极大的作用
苹果可谓是必不可少的一种水果
“一天一苹果,医生远离我。”
这句话是从小听到大的
而梨子又是止咳润肺的必备良品今天我们讨论的 -
“牛排五分熟”不要说成“Five minute steak”!老外要笑死了
击掌庆祝是“give me five”
新闻词汇2019-09-25
或“high five”
五分熟的牛排是用medium表示
拳头居然是a bunch of five
......所以
有“五”的词不一定是"five"
有"five"也 -
"beautiful bird"居然是“美女”!认错bird的意思就尴尬了!
西方人除了喜欢将狗、猫使用在日常生活表达中之外,他们关于鸟的想象也是非常丰富的。在英文当中,我们可以看到许多关于bird的用法。
新闻词汇2019-09-24
bird这个词,除了可以表示鸟之外,名词还可以表示家伙;羽 -
“请坐”别再说“Please sit down”,这其实很没礼貌
“请坐”的英语表达,大家都不陌生,英语课上都有过被老师叫起来和坐下的经历。
新闻词汇2019-09-23
Stand up, please.
Sit down, please.中文里的请坐,是请在前面,所以有时候也会说成Please sit do -
想当然”不是 "think of course"!
很多人都没想到
新闻词汇2019-09-20
其实“想当然”在中文里是成语哦!
不如就来学习一些有关成语的英文表达吧“想当然”不是 "think of course"
想当然”出自《后汉书·孔融传》 -
夸人白千万别说“You're so white” 老外可能会跟你生气!
这两天,在微博上刷到这样一个话题#女生皮肤太白是什么体验#,评论区的美照反正是让小编各种柠檬了。一直以来,亚洲地区大部分女性都追求“以白为美”,经常也会有“一白遮百丑&
新闻词汇2019-09-19 -
“我家有四口人”不是“My family has four people”
猜猜哪个才是正确答案?
新闻词汇2019-09-17
1.星期五你愿意参加我们的晚会吗?
A.Would you like to join our party on Friday?
B.Would you like to come to our party on Friday night?2.我家有四口 -
“five-and-ten”千万不要翻译为“5和10”!真正的意思你绝对想不到!
如果大家想要讲一口地道英语,俚语的积累必不可少。小编经常会拿一些有趣的俚语考考身边的朋友,不过朋友也是比较厉害,可以做到次次扑街...今天,小编专门挑了一些跟数字有关的俚语,看看你们可
新闻词汇2019-09-16 -
“我喜欢这里”千万不要说成“I like here”!
“I like here.”
新闻词汇2019-09-12
为什么是错的呢?通常,
在对话中,
like是动词,后面应该接名词。
“喜欢...”的表达就是
“like +名词”,
如:
I like blue./I like -
“教师节”的英文不是“Teacher's Day”哦!
教师节由来
新闻词汇2019-09-10
现在所说的教师节是每年的9月10日,旨在肯定教师为教育事业所做的贡献,1985年9月10日,是新中国第一个教师节。1985年举行的六届全国人大常委会第九次会议同意了国务院关于建立教师 -
“你什么意思”用英语怎么说?千万不要说 "What's your meaning"?
语言是个很奇妙的东西
新闻词汇2019-09-09
同一句话
不一样的语气,不一样的环境
可以表达出不同的意思
“你什么意思”
这句话很多时候就派上用场了
英语怎么说更要学一学了"你什么意思"英文怎么说 -
"你肿么了”不是“What's wrong with you"
1. What's the matter? 你怎么了?
新闻词汇2019-09-06
What's the matter? You look sad today.
你怎么了?今天看你不高兴啊!2. What's going on? 发生什么事了?
What's going on? you look awful!
发 -
"You're on fire" 不是“你着火了”!
大家对于 "fire" 最熟悉的中文翻译是什么?
新闻词汇2019-09-05
对大部分人来说应该就是“火”和“开除”了
今天就来学习一下有关它的其他意思吧~1
You re on fire"on fire" 有“着火& -
“I'm boring”的意思不是“我很无聊”,一句话暴露你的英语水平!
很多同学都用过"I'm boring!"来表达"我现在很无聊"的状态。I'm boring now!
新闻词汇2019-09-04
I'm so boring!
但这两句话的意思其实都不是在表达你很无聊,是不是不敢相信?"I'm boring"表示什么?
Bori -
“外国语大学”千万不要翻译为“Foreign Languages University”!
你开学了吗?今年9月,又有不少人将进入大学求学。对于拥有外语梦想的盆友来说,如果能进入一所知名的外国语大学,那无疑是幸福的。国内最受大家欢迎的莫过于这几所大学了:北外、上外、北二外、
新闻词汇2019-09-03
栏目广告位二 |