| 栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
-
为什么在工作中可以不完美？（上）
Business商业版块Bartleby: The perils of perfectionism巴托比：完美主义的危险性A backlash against the tyranny of high expectations苛刻的高期望引起的强烈反对 It is the world’s most tir
经济学人双语版|经济学人下载2022-08-17 -
拜登《降低通胀法案》真的能抗通胀吗？
The world this week--Politics本周国际要闻--政治After months of gridlock, America’s Senate passed a giant spending bill focusing on climate change, health care and tax reform. 僵持
经济学人双语版|经济学人下载2022-08-17 -
日本软银减持阿里巴巴股份
The world this week--Business本周国际要闻--商业America’s annual rate of inflation, measured by the consumer-price index, dropped to 8.5% in July, from 9.1% in June. 以消费者价格指
经济学人双语版|经济学人下载2022-08-17 -
油价还有望降下来吗？(下)
In Argentina an agreement with the imf that involves cutting energy subsidies cost Martín Guzman his job as economy minister on July 2nd.7月2日，阿根廷与国际货币基金组织达成的一项涉
经济学人双语版|经济学人下载2022-08-17 -
油价还有望降下来吗？(上)
The Americas美洲版块Bello贝约The fuel and the fire燃油和火Latin America’s energy subsidies are good politics but bad policy拉丁美洲的能源补贴政策在政治上是好的，但在政策上却是坏的Fo
经济学人双语版|经济学人下载2022-08-17 -
俯身去征服（下）
Yet even at what seemed to be the apotheosis of Norman power and influence, the idea of what it was to be one was becoming elusive.然而，即使在诺曼人的权力和影响力似乎达到鼎盛的时期，
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-25 -
印度信实工业的未来（上）
Business商业版块Schumpeter: Self-Reliance熊彼特:自力更生The future of its biggest company is important for India itself.印度最大公司的未来对印度本身很重要。India Inc’s business ca
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-25 -
俯身去征服（上）
Culture文化板块Book review: The Normans 书评：诺曼人They stooped to conquer他们俯身去征服Empires of the Normans. By Levi Roach.《诺曼人的帝国》列维·罗奇著For many years, a Viking ho
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-25 -
印度信实工业的未来（下）
Interpreting these rumours is tricky.解读这些谣言很费事。Perhaps they reflect prudent succession planning.或许它们是继任规划谨慎的一种表现。Mr Ambani is 65, not old for an Indian t
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-25 -
斯里兰卡总统跑路 国家进入紧急状态
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Sri Lanka’s President Gotabaya Rajapaksa fled the country after huge crowds stormed the presidential complex. 斯里兰卡总统哥塔巴亚·
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-25 -
又想成为科学家又想成为好妈妈(上)
Britain英国版块child care and growth儿童保育与成长Home economics家政学More affordable child care would help some mothers into paid work更多负担得起的托儿服务将有助于一些母亲找到有
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-22 -
“440亿”毁约 推特正式起诉马斯克
The world this week--Business本周国际要闻--商业Twitter lodged a lawsuit against Elon Musk that seeks to force him to complete his takeover of the company for $44bn. 推特对埃隆·马
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-22 -
又想成为科学家又想成为好妈妈(下)
Despite nursery costs that are around 60% higher than in the oecd, a club of mostly rich countries , employment rates for British mothers with children under 15 are in the middle o
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-22 -
美国通货膨胀再超预期（上）
Finance & economics财经板块American inflation: On the up and up美国通货膨胀：一升再升Inflation in America tops forecasts yet again, adding to recession risks美国通货膨胀再次超过预期，
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-22 -
亚马逊原始部落谋杀案真相揭秘(上)
The Americas美洲版块Bello引发战争Murder in the Amazon亚马逊谋杀案A double slaying reminds Brazilians how much their President scorns greens.双人被杀提醒巴西人，他们的总统是多么鄙视绿
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-13 -
亚马逊原始部落谋杀案真相揭秘(下)
Deforestation fell from 27,700 square kilometres (10,700 square miles) in 2004 to 4,400 square kilometres in 2012.森林砍伐面积从2004年的27,700平方公里(10,700平方英里)下降到2012年的
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-13 -
美联储的模糊“首选通胀指标”
Finance & economics财经板块America’s inflation indices: The price of accuracy美国的通胀指数:准确性的代价The Fed’s preferred gauge of inflation is more benign but also more obscur
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-13 -
来自地狱的警告（上）
Culture文化板块Book review: The Holocaust书评：大逃杀Warning from hell来自地狱的警告The Escape Artist. By Jonathan Freedland.《逃脱大师》乔纳森·弗里德兰著One day in 1978 Rudolf Vrba
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-12 -
来自地狱的警告（下）
Vrba and Wetzler hoped that by alerting the Hungarian Jewish leadership—and the world—to the reality of Auschwitz, they would save Hungary’s Jews.弗尔巴和韦茨勒希望，通过让匈牙利
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-12 -
英国首相鲍里斯辞职
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Boris Johnson, Britain’s prime minister, is to resign, but hopes to stay in office until the autumn, when a new leader can be instal
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-12 -
朋友之间“臭味相投”科学依据来了(上)
Science & technology科技版块human behaviour人类行为Smell you later, alligator待会再闻闻你，短吻鳄Friends is seems often have similiar body odours朋友之间似乎经常有相似的体味Dogs gree
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-12 -
美国假期出行人数激增 航空公司难以招架
The world this week--Business本周国际要闻--商业More Americans took flights over the July 4th weekend than at any time since the start of the pandemic. 美国国庆节周末假期乘坐飞机的
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-12 -
学打鼓对自闭症孩子有帮助
Science & Technology科技板块Music therapy音乐疗法A drum, a drum, Clem Burke doth come伴着鼓声Clem Burke来了Learning drumming can help teenagers with the behavioural problems学习击
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-04 -
南京古生物所发现1.8亿年前蜉蝣化石
Science & technology科技板块A fossil feast化石盛宴The print edition contains a picture which shows part of the oldest known mayfly swarm.印刷版中有一张照片，展示了已知的最古老的蜉蝣
经济学人双语版|经济学人下载2022-07-01 -
南京古生物所发现1.8亿年前蜉蝣化石
Science & technology科技板块A fossil feast化石盛宴The print edition contains a picture which shows part of the oldest known mayfly swarm.印刷版中有一张照片，展示了已知的最古老的蜉蝣
经济学人双语版|经济学人下载2022-06-30
| 栏目广告位二 |
手机网站