栏目广告位一 |
经济学人双语版|经济学人下载
-
韩国总统12年来首次造访日本
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Anthony Albanese, the prime minister of Australia, and Rishi Sunak, the prime minister of Britain, met Joe Biden, the American presid
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-23 -
山雀在筑巢时会“追赶潮流”(下)
One day in March 2021 Dr.Wild, Dr.Aplin and their collaborators deployed five RFID-enabled dispensers loaded with wool rather than food.2021年3月的一天,威尔德博士、阿普林博士和协作
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-23 -
美银行接连倒闭 美联储恐再难加息
The world this week--Business本周国际要闻--商业The failure of Silicon Valley Bank, a mid-sized American lender, sent shock waves through the financial system. 美国中型贷款机构硅谷
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-23 -
哑剧艺术: 讲述沉默
Culture文艺版块The Art of Mime哑剧艺术Speaking Silence讲述沉默Marcel Marceau was a giant of an underappreciated art form.马塞尔·马索是一种被低估的艺术形式的巨匠。Say “mime” and
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-15 -
炒作的使用和滥用
Business商业版块Bartleby巴托比专栏The uses and abuses of hype炒作的使用和滥用How excitement can help and hinder entrepreneurs.兴奋之情如何帮助和阻碍创业者。Hype and absurdity go to
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-15 -
法国将削减驻非军队
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Bola Tinubu, the candidate of the ruling All Progressives Congress, won Nigeria’s presidential election.执政的“全体进步大会党”候选
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-13 -
向男性避孕药更进一步(上)
A step towards a pill for men?向男性避孕药更进一步?How often does locker-room talk involve nuanced discussion of the various types of contraceptives available, and the merits and di
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-13 -
特斯拉举行首个投资者日活动
The world this week--Business本周国际要闻--商业Goldman Sachs held an investors’ day, its first in three years, amid grumbling from shareholders about the direction of the bank aft
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-13 -
向男性避孕药更进一步(下)
The concentration of bicarbonate varies little from tissue to tissue with one notable exception.碳酸氢盐的浓度在不同组织中变化不大,但有一个明显的例外。In the epididymis, the tube in
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-10 -
谷歌反垄断的误解(下)
The locus of monopoly, in the DOJ’s telling, seems to shift.根据美国司法部的说法,垄断的核心内容似乎正在发生变化。First it lies with Google’s power on the demand side of digital ad
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-10 -
谷歌反垄断的误解(上)
In search of a problem寻找问题The current era of trustbuster activism is based on a misapprehension.当今时代的反垄断激进主义是基于一种误解。In 1912 America’s Supreme Court ruled t
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-10 -
谁来为钢铁行业绿色化买单(下)
Many in the steel industry think the future could yet be brighter as well as greener.钢铁行业的许多人认为,未来可能更加光明,也更加环保。Demand is expected to grow: building wind turbi
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-09 -
战争对欧洲经济的影响(上)
Wartime Economics战时经济Europe dodges recession, but the continent's new normal looks grim.欧洲躲过了经济衰退,但欧洲大陆的新常态前景暗淡。After three years of pandemic shutdown
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-09 -
低头做事有好处也有坏处
Business商业版块Bartleby巴托比专栏Dullness and its discontents沉闷者及其不满Unshowy competence brings benefits as well as drawbacks低头做事既有好处也有坏处The charismatic corporate
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-08 -
老干妈风靡美国
Culture文艺版块World in a dish盘中世界Some like it hot有人爱吃辣的The rise of chilli crisp is a case study in how foods become fads.辣椒酱的流行是食物如何成为时尚的案例研究。For so
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-08 -
战争对欧洲经济的影响(下)
The question now is how long they will keep spending.现在的问题是,他们继续消费的情况还会持续多久。Households began to tighten their purse strings in the fourth quarter of 2022.家庭
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-08 -
咖啡会议的祸害
Business商业版块Bartleby巴托比专栏Caffeine with Cassie和凯西喝咖啡Time to get shot of the scourge of the coffee meeting.是时候甩掉咖啡会议这个祸害了。If people used the time they c
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-03 -
大男子气概与谋杀
Culture文艺版块Bookreview书评Femicide in Mexico: Machismo and Murder墨西哥杀害女性问题:大男子气概与谋杀An author reconstructs the life of her murdered sister.一位作家重建了被谋杀的
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-03 -
Meta为增加营收推出认证服务
The world this week--Business本周国际要闻--商业America’s Supreme Court heard arguments in two cases that could potentially undermine the business model of social-media companies.
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-01 -
谁来为钢铁行业绿色化买单(上)
Steelmaking has to get greener. But who'll pay?钢铁行业必须变得更加环保。但谁来为此买单?Dates assigned to environmental targets often seem reassuringly - or complacently - dista
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-01 -
西班牙火车太大过不了隧道
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Joe Biden gave a speech in Warsaw ahead of the one-year anniversary of Russia’s invasion of Ukraine. 在俄罗斯入侵乌克兰一周年前夕,乔
经济学人双语版|经济学人下载2023-03-01 -
韩国楼市的前车之鉴(下)
There are other sources of stress, too.还有其他的压力来源。Household debt reached 206% of disposable income in 2021, well above even the 148% in mortgage-loving Britain.2021年,家庭
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-28 -
韩国楼市的前车之鉴(上)
Home Truths令人不快的住房真相South Korea’s housing crunch offers a warning for other countries.韩国楼市困境为其他国家提供前车之鉴。"Buying the house in 2021 might be one of the bi
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-28 -
过于热爱工作的陷阱
Business商业版块Bartleby巴托比专栏The Fashion for Passion热爱工作的风尚The pitfalls of loving your job a little too much过于热爱工作的陷阱Back in the dim and distant past, job cand
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-27 -
土耳其总统因房屋抗震性差遭批评
The world this week--Politics本周国际要闻--政治Scotland’s first minister, Nicola Sturgeon, unexpectedly announced she would resign, after more than eight years in office. 苏格兰首
经济学人双语版|经济学人下载2023-02-27
栏目广告位二 |